ASPETTANDO CHE PORTINO A TERMINE LA SUKKA ,..
un po di musica ,

.. tirata fuori dal cassetto ..
BEN ADAM
.
https://www.youtube.com/watch?v=a0As5LciefE
.Ben 'adam hu rak basar va-dam
'Avak poreakh ba-midbar
Ben 'adam, ke-derekh ha-'olam
Ke-tzel 'over, ka-kheres ha-nishbar
'Adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam.
Ben 'adam ne'or u-khvar nirdam
Yamav ktzarim, sofam 'atzuv
Ben 'adam 'oreakh ba-'olam
Ba me-'afar u-le-'afar yashuv.
'Adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama.
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam..Hu lo yilmad la-netzakh, hu shokheakh le'ehov
Hu lo yode'a she-yomo karov.
Ki 'adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama.
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam.
'Adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama.
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam".
...L'essere umano
. Un essere umano è solo carne e sangue,
la polvere fiorisce nel deserto
essere umano, come la via del mondo,
come l'ombra che passa, come la ceramica rotta
L'uomo è solo un uomo,
e la maggior parte dei suoi giorni sono notti,
e non c'è un uomo perfetto in tutti i gradi,
quindi lascialo sognare e lascialo respirare,
dare conforto a Shem, Kham e Yafet
Non alzare la mano verso di lui, dai speranza
e non giudicarlo sempre secondo il suo dovere,
poiché l'uomo è un uomo, è un uomo.
è solo un uomo.
Un essere umano si sveglia, già si addormenta,
i suoi giorni sono brevi, la loro fine è triste,
l'essere umano è un ospite nel mondo
viene dalla polvere e si trasforma in polvere.
L'uomo è solo un uomo,
e la maggior parte dei suoi giorni sono notti,
e non c'è un uomo perfetto in tutti i gradi,
quindi lascialo sognare e lascialo respirare,
dare conforto a Shem, Kham e Yafet
Non alzare la mano verso di lui, dai speranza
e non giudicarlo sempre secondo il suo dovere,
poiché l'uomo è un uomo, è un uomo.
è solo un uomo.
.Non imparerà mai, dimentica di amare
non sa che la sua giornata è vicina
L'uomo è solo un uomo,
e la maggior parte dei suoi giorni sono notti,
e non c'è un uomo perfetto in tutti i gradi,
quindi lascialo sognare e lascialo respirare,
dare conforto a Shem, Kham e Yafet
Non alzare la mano verso di lui, dai speranza
e non giudicarlo sempre secondo il suo dovere,
poiché l'uomo è un uomo, è un uomo.
è solo un uomo.
L'uomo è solo un uomo,
e la maggior parte dei suoi giorni sono notti,
e non c'è un uomo perfetto in tutti i gradi,
quindi lascialo sognare e lascialo respirare,
dare conforto a Shem, Kham e Yafet
Non alzare la mano verso di lui, dai speranza
e non giudicarlo sempre secondo il suo dovere,
poiché l'uomo è un uomo, è un uomo.
è solo un uomo"
Yardena Feinbaum-Arazi