La torah consonantica

[Gianni]

Benvenuto, Eitan!

[noiman]

Torah consonantica, mai sentita....
Noiman

[noiman]

Ciao Etain, come si scrive in ebraico?
Nessun ebreo definirebbe la Torah come testo consonantico,al massimo si parla di lettere ebraiche, ma è anche vero che le grammatiche parlano di lettere ebraiche che più le sofit che sono cinque porta il numero delle lettere ebraiche a 27 e indicano anche le vocali che dovrebbero assistere il lettore che non conosce bene l’ebraico, di fatto oggi nessun giornale o rivista in lingua ebraica impiega le vocali, ma esistono libri e vari testi per gli “olim” vocalizzati, forse era meglio evitare il termine consonanti indicando semplicemente “lettere, o meglio segni, alcune di esse non producono suono ma si animano con le altre lettere con cui si affiancano.
Tu leggi e conosci l’ebraico? Raccontaci qualche cosa di te, sempre mantenendo la privacy. Poi tieni conto che non esiste una fede ebraica, nessuno ebreo si definisce di fede ebraica, il massimo che è anche il minimo ti possono dire “sono ebreo”che è gia di per se termine impegnativo.
Shavua Tov
Noiman

[noiman]

Ciao Eitain, invidio il tuo nome , una vera rarità, se sei ebreo la milàh è un dettaglio secondario, in genere un ebreo non la cita, uno è ebreo se è nato da madre ebrea, la milàh è un atto formale che ci introduce nel patto, in genere se le cose vanno per il senso giusto è possibile che un giovane abbia ricevuto una educazione ebraica, questo è possibile se la madre è in grado di farlo e se appartiene a qualche keillah che la sostine, poi viene il padre “ma non è detto”, poi può capitare che uno impari a leggere l’ebraico e sappia recitare le tefillòt e magari conoscere anche qualche parashà , nella maggior parte dei casi gli ebrei comuni, cioè quelli non particolarmente religiosi è quella che fa parte del proprio bar mitzvà, io ricordo benissimo la mia per averla studiata e ripassata per qualche lustro , quella di ‘Emor, in Wayqrà, che anche oggi sono in grado di recitare , molto diverso dal leggere perché quando sali a sefer la trovi senza nequdòt , ma questo non significa definire una “lettura fluida dell’ebraico”, anzi è abbastanza normale che anche qualcuno che leggendo…ripeto solo leggendo l’ebraico biblico di non capire un acca in una conversazione in ebraico moderno, ma attenzione … senza le cosiddette vocali non leggi proprio nulla, se ti mettono sotto il naso un sefer torah se non l’ hai studiato non leggi proprio nulla, ma se ti propongono un testo vocalizzato dello stesso testo leggi con sicuramente una altissima quantità di errori che dipendono dagli accenti e dai piccoli segni posti sopra il testo, come un sub che respira attraverso un boccaglio ostruito, non respira … rantola e anche se hai studiato è probabile che qualche cosa leggi, cioè riproduci suoni, è anche possibile che uno reciti per orto prassi il kaddish e non sappia esattamente cosa è il suo significato, ma in ogni caso rimane come si dice da noi l’imùn per una vita ebraica quotidiana, posizione un pò sotto all’orto prassi, detto questo come è consuetudine il forum richiede un minimo di presentazione …comunque bene …. sono contento che sei dei nostri, riguardo il supporto di qualche ebreo, dopo dieci anni dovresti sapere che sono rimasto solo io, gli altri scappati per varie ragioni …. Il forum è un mio hobby…

Poi ricordo a tutti che prima di lanciare discussioni nuove il regolamento prevede di impegnarsi di ricercare quelle già esistenti, quando avrò tempo eliminerò le discussioni che hanno solo qualche risposta e intasano il forum, a oggi 1900 argomenti, con la pace e approvazione degli altri moderatori.
Noiman

[noiman]

Bene Eitan, sono contento che sei con noi.
Un abbraccio.
Noiman