FORUM BIBLICO

Luigi, cerco la discussione giusta per continuare il nostro discorso.

viewtopic.php?p=87238#p87238

Gianni ha scritto: ↑martedì 26 dicembre 2023, 11:59 In Gn 2:7 la LXX traduce neshanellmàh col greco pnoè.

Grazie Gianni
Un'ultima cosa dove troviamo pnoė nelle scritture greche se vi è o lo hanno confuso i traduttori con Rùakh

In effetti Gianni mi è venuto in mente ora che anche nella Kabbalah si distinguono 5 tipi di luci :
NaRaNHaY (Nefesh, Ruach, Neshama, Haya, Yechida). Sono descritte nella
Prefazione alla Saggezza della Kabbalah (Pticha), ho provato a studiarla più di una volta, ma è un livello troppo impegnativo.

La Luce di cui parla il prologo potrebbe essere il massimo livello, Yechida, la completa adesione con il Creatore,
mentre lo Spirito Santo è Ruach, che dovrebbe essere un primo passo verso la rivelazione del Creatore.
Magari ci riprovo a studiare quel documento