FORUM BIBLICO

Grazie mille caro Gianni! Volevo proprio la conferma che nell'originale greco ci fosse quella parola. Nel momento in cui la C.E.I. la toglie, a mio avviso, si perde questa splendida sottolineatura: cioè il fatto che Dio sia percepibile "attraverso la coscienza". Un lavoro interiore costant...

Dobbiamo poi aggiungere che, qualora la corretta formulazione fosse "manifesto in loro", abbiamo due possibili letture. La prima, quella classica (e, se vogliamo, quella che si preferisce perché crea molti meno problemi filosofici :-) ) è che l'uomo può percepire Dio attraverso la sua cosc...

Cara Stella,
grazie mille per la risposta
E' proprio questo il punto: gli studiosi traducono in due modi diversi. Ma qual è quello corretto? Qui ci vorrebbe il nostro Gianni, che conosce bene il greco.

Cari amici, buona giornata a tutti! Seguo sempre con grande interesse i topic, anche se ultimamente non ho avuto modo di intervenire. Sto concentrandomi sugli studi in facoltà, ma stavolta c'è un argomento che vorrei sottoporvi. Leggendo la lezione 31, ieri sera mi è venuto un colpo (metaforico :-) ...

Maryam ha scritto: x gaia: "ha" in ebraico e un articolo determinativo tipo il lo la i gli le.nel primo esempio besasea ha scritto in principio dio(inteso come legislatore)creò....nel secondo esempio egli mostra come sarebbe la frase con il verbo al plurale.elhoim e già il plurale di elhoa...

Ciao amici, mi sembra che Besàseà abbia spiegato una cosa estremamente interessante. No Naza, non è questione di vocalizzazione, se fosse al plurale, sarebbe una frase diversa. Questa è quella originale al singolare: בראשית ברא אלהים Bereshit barà Elohim e questa quella al plurale: בראשית בראו האלהי...

Antonio scrive: Gaia, Maria ha messo talmente tanta carne al fuoco che per discuterne in modo approfondito passerebbe un anno e qualche centinaia di pagine di forum. Certo, caro Antonio, infatti avrai notato che ho scritto: Spero che possiamo gradualmente soffermarci su ciascuno dei passi Abbiamo tu...

Cari amici, sto seguendo con molto interesse questa discussione. Grazie, Antonio, per i commenti sempre molto interessanti e approfonditi che scrivi. Anche Armando ha segnalato un bel testo da leggere. Credo che Maria abbia posto delle questioni davvero importanti, innanzi alle quali possiamo e dobb...

Grazie, cari Akragas e Giovanni! Scrivo spesso preghiere per il nostro Amato Padre. Sarò felice di condividerle in questa sezione. "Nuvole bianche" è veramente un capolavoro :) Grazie per avermi segnalato anche Luca Francioso. Ho ascoltato qualcosa su youtube: è in gamba! Andare in piscina...

Ho composto ieri sera questa preghiera per il nostro Amato Padre. Mi sono lasciata ispirare da una meravigliosa musica di Einaudi: https://www.youtube.com/watch?v=fEOJQawykD0" onclick="window.open(this.href);return false; CANTO D'AMORE AL PADRE CELESTE Quante stelle hai acceso per me, Padr...