FORUM BIBLICO

Non c'è stato bisogno di chiederlo a Besasea. il Midrash l'ho trovato su Sefaria, ci sta vocalizzato, ma non vedo la traduzione inglese. Per i paragrafi precedenti la traduzione però c'è. וְשֶׁמִּלְּאוּ אֶת הָעוֹלָם נְפָלִים בַּזְנוּת שֶׁלָּהֶם. Traduco io: che riempirono il mondo di aborti con la ...

Una sintesi breve della recensione del libro di Giulio Busi. In pratica, Halivni prende consapevolezza dello stato lacunoso del testo biblico, ovvero, secondo il suo linguaggio metaforico, della "maculazione" della Scrittura. La filologia moderna ha portato alla luce errori di trasmissione...

Risulta dai miei appunti che c'è un midrash che dice che furono chiamati Nefilim perché con la loro prostituzione riempirono il mondo di aborti (nefalim). Questo midrash secondo Abramo da un'indicazione per il decriptaggio del testo che andrebbe letto "nefalim" (aborti) e no nefilim (giga...

La quieta Marcelle, dalla bella rappresentazione grafica e virtuale, voleva solo far qui la bibliografa, e guarda dov’è finita … :-( Mi hai strappato un sorriso ^__^ eh però, io l'avevo preannunciato, nelle presentazioni, che ero più propensa a rivolgere domande (chiedendo le fonti documentali a fi...

Questo è del 2004, di Abramo: No, in questa interpretazione non ci sono i giganti. Stiamo parlando di interpretazione della lettura dell'ebraico. "nefilim" si scrive identico a "nefalim"=aborti, la vocalizzazione è data dal contesto quando il testo viene letto senza punti vocali...

Perché non me lo avete detto subito? Sembravate gradire. Ma non era un rimprovero. Era una richiesta di chiarimenti. Nelle discussioni on line, purtroppo non è possibile dare la giusta intonazione ai propri interventi...si può fraintendere. Ok, dunque vorresti da me, che leggo ebraico moderno (non ...

Ma che significato avrebbe questo riportare intere post scritti da un utente che non partecipa più al forum, chiedendo(gli) ulteriori informazioni in merito? Non capisco. In una discussione vengono ripubblicate diversi di questi scritti. Non sarebbe meglio rivolgersi privatamente e personlamente all...

Maimonide nella Introduzione: Forse questo « I pensieri nascosti della Bibbia sono come una pietra preziosa che è caduta dalla mano di un uomo a casa sua, una casa oscura nella quale si trovano molti oggetti. La gemma ora giace nella casa oscura, ma l'uomo non la vede e non la nota... » (Ibid., Int...

AEnim ha scritto: ↑sabato 20 maggio 2023, 21:02 Marcelle, Bruno riporta affermazioni di Besasea. Dovresti chiedere a lui le fonti privatamente visto che sul forum non vuole più scrivere.

Ok, significa che resterà un mistero misterioso!

Ecco lo dice anche qui (ma non è quello cui mi riderisco) e gradirei dei chiarimenti : "... Molti studiosi hanno ipotizzato cose incredibili, mostrando la loro ignoranza in argomento. Quando si percepisce un divario fra tradizione ebraica e testo masoretico ciò è dovuto ad un testo fittizio ch...