FORUM BIBLICO

Mi chiedi cose che richiedono molto tempo anche perché dovrei anche conoscere il tuo livello di conoscenze e sapere da dove partire perché tu possa comprendere e ricevere le risposte che cerchi. Conoscere il mio livello di conoscenze e sapere da dove partire influisce di molto sul fatto che le doma...

Ciao Besàseà, grazie per le risposte! Vorrei sapere: dopo che Yisrael sarà stato salvato e i popoli che gli sono stati avversari saranno stati puniti, dopo tali popoli avranno salvezza facendosi guidare da Yisrael? Non mi è chiaro a quale domanda avevi risposto nel messaggio seguente: Si esattamente...

perforare e scavare in ebraico sono concetti diversi. Suppongo che ci siano due termini diversi per indicare tali concetti. Nel verso di Bereshit citato da Gianni presente su BibleHub ( qui ), si traduce il termine “ויכרו” in “and dug” e nel verso di Zekharyah citato da netzarim presente anch'esso ...

Gianni, credo di aver sbagliato a dire "se sì" prima di porre la seconda delle domande seguenti: Sei concorde nell'affermare che “כארו” non significa nulla? Se sì, dici che il copista ebreo che ha scritto il verso in questione potrebbe aver scritto intenzionalmente "כארו" al post...

LuigiS, che ragione avremmo di mettere la vav (ו) al posto della yòd (י)? Non lo so. Non mi è chiaro cosa intendi nell’ultima parte del commento del verso in questione nel link che hai postato, in tale parte dici: “Osserviamo bene la parola ebraica: כארי. Si noti l’ultima lettera: י. È facile confo...

Gianni, nel tuo commento che hai postato hai scritto: “Osserviamo bene la parola ebraica: כארי. Si noti l’ultima lettera: י. È facile confondere questa lettera con quella simile ו: י (lettera yod), “y” - ו (lettera vav), “u/o”. Ora, se si mette la vav (ו) al posto della yòd (י), si ottiene: כארו (ka...

Gianni, ho letto il tuo commento al verso in questione nel link che hai postato, pongo alcune domande: - il fatto di dover mettere parole tra parentesi quadre per far capire il significato di un verso non penso che sarebbe la prima volta, mi viene in mente la seguente traduzione di un passo di Yirmi...

Sono anni che in Israele non mi vogliono pubblicare un saggio sul nuovo testamento di tremila pagine Leggendo alcuni tuoi messaggi mi sembra di capire che le traduzioni del Tanak contengano molti errori (anche perché si basano su vocalizzazioni errate), se tal ciò che mi sembra è esatto, vorrei sap...

Chi è Shiló menzionato in Bereshit? È il Mashiyaḥ? Se sì allora il Mashiyaḥ avrà almeno due nomi (Shiló e haShemṣidqenu)?

Besàseà ha scritto: ↑lunedì 24 agosto 2020, 12:51 I saggi interpretano il nome Ghinosar come il giardino dei Sarim, dei leaders.

Tale nome è presente nel Tanak? Se sì, dove? Se no, dove è presente? Tale nome si può scrivere sia con la Samekh che con la Sin?