Marco
la conosco la lettera agli Ebrei
Besasea non ritiene gli scritti cristiani come ispirati da D-O
rispettiamo il suo non credere
all'osservazione di Antonio aggiungo lo studio di Negev e di Hard rain di consulenza ebraica
Questo tipo di espressione linguistica “Fu detto … ed io vi dico ….”, non era affatto una novità ma corrisponde ad un criterio didattico antico della tradizione rabbinica, che trova ampi riscontri nel Talmud: “Wa ani’ omer lakem …” che non rappresenta mai una contrapposizione, ma la spiegazione dell’affermazione precedente, secondo la legittima interpretazione dell’oratore, grazie alla versatile caratteristica dell’ebraico non vocalizzato, che consente infinite interpretazioni, sempre tutte giuste.
Il modello d’insegnamento di Gesù è conforme quindi, alla tradizione viva nella sua epoca, della dialettica cara alle Scuole, diverse ma univoche, di Hillel e di Shammai che fiorirono in quel tempo e lasciarono una traccia profonda nella cultura del Popolo d’Israel.
Appare quindi evidente che il discorso di Gesù resta perfettamente coerente e profondamente ebraico.
http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=32947838" onclick="window.open(this.href);return false;