Absalom figlio di Davide
Inviato: giovedì 14 gennaio 2016, 9:07
Stavo leggendo il secondo libro di Samuele e sono incorso in questa che sembra una incongruenza:
Al capitolo 18 verso 18 si dice: (cito la Nuova Riveduta, ma anche le altre traducono allo stesso modo), Absalom mentre era in vita, si era eretto il monumento che e' nella valle del re; perche' diceva: "io non ho un figlio che conservi il ricordo del mio nome".....
Poco prima precisamente al capitolo 14 versetto 27: Ad Absalom nacquero tre figli e una figlia di nome Tamar, che era donna di bell'aspetto.
Forse qua ci puo' essere di aiuto la Torah orale, chi sa forse i tre figli sono morti prima di Absalom. Il testo non lo dice.
Al capitolo 18 verso 18 si dice: (cito la Nuova Riveduta, ma anche le altre traducono allo stesso modo), Absalom mentre era in vita, si era eretto il monumento che e' nella valle del re; perche' diceva: "io non ho un figlio che conservi il ricordo del mio nome".....
Poco prima precisamente al capitolo 14 versetto 27: Ad Absalom nacquero tre figli e una figlia di nome Tamar, che era donna di bell'aspetto.
Forse qua ci puo' essere di aiuto la Torah orale, chi sa forse i tre figli sono morti prima di Absalom. Il testo non lo dice.