FORUM BIBLICO

(Keruvim non ha sempre lo stesso significato. Se è riferito ad umani questi sono custodi, se riferito a cose queste sono scudi.(Besasea) Ma l'ipotesi che l'autore biblico non volesse riferirsi ne ad umani ne a cose, non deve essere presa in nessuna considerazione? Io non posso fare a meno di notare...

Ma le corazze quando se le sarebbero costruite, in quelle poche ore che passano tra la trasgressione e quando Dio va in cerca di Adamo?. Io non credo che passano solo poche ore O meglio, non si suppone che tutto avvenga nello stesso giorno? Adamo perche si sarebbe nascosto? Ripeto, non credo che av...

Ma come si fa dire che le bibbie sono tradotte male se non si riesce a dire in cosa consistono gli errori?

Ma le corazze quando se le sarebbero costruite, in quelle poche ore che passano tra la trasgressione e quando Dio va in cerca di Adamo?. O meglio, non si suppone che tutto avvenga nello stesso giorno? Adamo perche si sarebbe nascosto? Che cosa si dicono Adamo e Dio? Poi un altra cosa, io a casa ho i...

Ma indifesi da che punto di vista? Avevano perso la saggezza? e che corazza si potevano fare per risolvere il problema? Io non la vedo cosi tanto la logica testuale. E la traduzione diciamo "tradizionale" quale sarebbe il vero motivo per cui bisogna abbandonarla quali sarebbero i palesi er...

"seppero di essere indifesi , cucirono una lamina contro gli incidenti e si fecero delle corazze. Oppure ancora: seppero di essere indifesi e si indebolirono, vi fu un incidente e si fecero delle corazze. (Ulteriori chiarimenti linguistici su queste letture le farò a richiesta)" Presto de...

Si ma dal punto di vista di Dio a cosa sarebbe servito preservare l'accesso a qualcosa con cui l'uomo non avrebbe avuto piu' nulla a che fare per sempre? Non dimentichiamoci che il giardino era stato creato appositamente con lo scopo di porvi la creatura "uomo" al suo interno e che il giar...

Perfettamente d'accordo con te Tiger, anche perche' e' grossomodo quello che ho detto io.

@Maurizio, non puoi leggere Genesi come se fosse un romanzo, genere peraltro del tutto occidentale. E' ovvio che certi concetti contengono un significato nascosto, direi quasi esoterico, aldilà di quello essoterico che si apprende di primo acchito. Non vedo dove posso avere dato l'idea di voler leg...

No. Perche questi cosiddetti guardiani nel racconto sono posti da Dio per "impedirti" di accedere all'albero della vita. L'autore biblico poteva immaginare la Tora' come qualcosa che Dio predispone per impedire di accedere all'albero della vita? Il problema inoltre e' che anche qualora fos...