FORUM BIBLICO

Rileggi bene i miei messaggi, rifletti bene e cerca di capire prima di scrivere cose simili. Mi fai sentire che sto qui a prenderti in giro e questo non è educato. E' lecito contrabbattere, ma bisogna farlo educatamente. Io sono molto scrupoloso nel cercare di rendere i pensieri ebraici espressi in...

Comunque Besasea al di la di tutte le risposte che mi puoi dare mi interessa quella che ho messo in evidenza due interventi fa.

Se si vuole impedire l'ingresso in un posto recintato si costruisce un muro, non si mettono delle guardie per custodire la via. Attenzione, perche a noi spetta di cercare quella coerenza narrativa che fa stare in piedi il racconto mantenendo pero' la consapevolezza del genere letterario fantastico....

L'espressione "guardati" e' giustificata dalla presenza del verbo "shamar" che significa qualcosa del tipo "astieniti" e non per la sola presenza della particella פֶּֽן־ "pen" che segue. Anche nel nostro caso di Genesi è presente il verbo shamar. in Genesi 3,...

Dal momento che non e' molto che frequento questo forum vorrei anche cogliere l'occasione per chiedere all'amministrazione se giudicano miei interventi ,che spesso hanno qualcosa da obiettare, come rientranti nello spirito del forum o come qualcosa di poco gradito?

Ciao Besasea. Per quanto riguarda deuteronomio 12,17 "Guardati che tu non abbandoni il Levita tutto il tempo che sarai in su la tua terra." L'espressione "guardati" e' giustificata dalla presenza del verbo "shamar" che significa qualcosa del tipo "astieniti" e...

Ho già risposto a questa domanda e ti ho portato l'esempio di Kain. In realta' non hai risposto, hai più che altro espresso un ipotesi che viola i presupposti stessi della mia obiezione. Prima di illustrarmi tutte le interpretazioni relative al ruolo, alla funzione, alla carica di Adamo ed Eva, dov...

Che il termine midrash fosse un riferimento linguistico non avevo dubbi neanche prima. Resto comunque in attesa di capire in che maniera lo stai utilizzando nel contesto del tuo discorso. Vorrei capire cioe' se i tuoi "saggi del midrash" (analogamente a quando usi l'espressione i saggi del...

Per quanto riguarda l'asserzione di avere tradotto/interpretato secondo la logica testuale penso che non me ne vorrai se ho qualcosa da obiettare. Se parliamo di logica e leggiamo che Dio fa sorvegliare a Tizio la via per accedere a qualcosa che non vuole che Caio raggiunga non possiamo dedurre che ...

Grazie Maurizio per essere tornato in tema. (dove sono i moderatori?) Io ho tradotto secondo la logica testuale, come solitamente faccio, non basandomi su una tradizione. .... La logica testuale vuole che i keruvim erano Adam e Chavàh. All'inizio del thread, l'8 aprile (giorno che hai ricordato che...