Besàseà ha scritto: ↑domenica 7 maggio 2023, 11:27
se era lecito interpretare il testo biblico leggendolo senza la vocalizzazione masoretica.
Certo che è lecito, direi obbligatorio, nel senso di necessario. Un testo può essere letto o cantato collettivamente solo se si decide
"convenzionalmente" una lettura, poichè non posso cantare be rosh itberà se altri stanno cantando bereshit bara.
Quindi se necessita di essere recitato o cantato collettivamente bisogna pur mettersi d'accordo. E' evidente che la scelta è più o meno meramente
convenzionale.
Fra l'altro le cantillazioni non sono meri abbellimenti musicali, notoriamente costituiscono una mnemotecnica.
Continuo a dirlo ma mai nessuno mi si fila. L'ho detto e ripetuto pure ad un ebreo che ce l'aveva contro il testo masoretico.
anche nel vostro calendario gregoriano il capodanno quasi ogni quattro anni risulta spostato di un giorno, dato che si aggiunge un giorno per rimanere sincronizzato con il ciclo solare reale, tranne che in fine secolo.
Nel calendario lunisolare il sincronismo è più complicato e si aggiungono mesi e anche giorni ai singoli mesi per sincronizzare ciclo lunare con ciclo solare.
Certamente, aggiungendo giorni all'anno precedente, sto, di fatto, spostando il capodanno. Non conosco nessun calendario che non faccia ciò.
Il calendario esisteva già prima del periodo dell'esodo. Secondo il testo della Bibbia, Dio comandò a Moshé e Aharon di stabilire le feste in base al loro calendario, quello che gli ebrei già osservavano. A questo proposito è stata citata anche una fonte linguistica di Cassuto [...]
Quando la Bibbia parla di santificare il primo del mese ciò è riferito al giorno stabilito secondo il loro calendario, che gli ebrei avevano sempre seguito. In ogni caso il testo biblico testimonia che il calendario è stabilito da un'autorità, che in questo caso è il leader Moshé. Se in base ai calcoli e le osservazioni agricole le autorità preposte da Dio stesso decidevano di spostare il capomese, era loro lecito farlo perché è il loro calendario, che avevano sempre seguito con calcoli e osservazioni. Così dice la Bibbia. [...]
La Bibbia non parla del mese intercalare, non fa riferimento all'equinozio e non spiega la modalità di intercalazione. Gli anni si contavano da Nissan, ma anche da Tishrey e la Bibbia lo conferma. [...]
Ti sarei stata grata se tu avessi espresso senza continuare attacchi alla persona, dato che, come vedi, la tua richiesta di cancellazione è stata poco considerata, diciamo (in pratica per niente).
non importa se, letto, udito, annusato, gustato, sono tutti sensi, un augurio anche a te