Confidenziale

Re: Confidenziale

Messaggioda noiman » lunedì 12 febbraio 2018, 10:59

Mi piacerebbe molto che alcuni di voi imparassero l’ebraico biblico, l’utilizzo del forum sarebbe una buona idea, ma le difficoltà sarebbero insormontabili, e poi è una questione di insegnante, io non sarei all’altezza di insegnare che è un dono che io non possiedo.
Una volta le grammatiche ebraiche in lingua italiana erano rarissime, a parte quella del Carrozzini degli anni 60 esisteva poco altro, la stessa opera del Carrozzini sebbene parta dal livello zero , cioè la descrizione e l’identificazione dei segni in ebraico è un testo veramente tosto e viene voglia di chiudere alla quinta pagina, ameno che la si usi come consultazione, a questo punto se uno la consulta vuole dire che sa già un pò’ di ebraico, ancora peggio è l’opera di Monachem Artom, dal titolo Corso pratico di Morfologia ebraica, anche in questo caso non è per autodidatti.
Di praticabile oggi in italiano consiglio il “Corso di ebraico biblico” della S. Paolo che oltre a essere un’opera snella offre la possibilità di ascoltare tramite cd allegato il giusto pronunciamento dei suoni e il loro legame,tutto avviene tramite la voce di un lettore che legge abbastanza chiaramente alcune parti del Tanach, se uno ha pazienza e dedica un’ora al giorno , in qualche mese è in grado di provare a cimentarsi nello studio dei testi ebraici, poi se uno vuole può comprare di Elezier Tirkel, “l’Ebraico facile” ed. Achiasaf, Tel Aviv, Israel, è in italiano , distribuito dalla Giuntina, ma non so se si trova ancora, l’avevo visto tempo disponibile on- linee
Per l’ebraico moderno so che esistono altri corsi, alcuni on linee .
Shalom
noiman
 
Messaggi: 841
Iscritto il: domenica 20 aprile 2014, 22:41

Re: Confidenziale

Messaggioda mimymattio » lunedì 12 febbraio 2018, 11:09

Ciao noiman.
Il "corso di ebraico bibblico" della S. Paolo lo hai sfogliato personalmente? Lo volevo acquistare questa estate ma dopo le decine di recensioni negative lette in internet ho desistito. Nel frattempo lo ha acquistato un mio amico e mi ha confermato che è alquanto confusionario e poco pratico per gli autodidatta.
"L'ebraico è facile" della Giuntina, invece, è fuori produzione purtroppo da un po' e non reperibile, leggevo che molti si erano trovati bene.
mimymattio
 
Messaggi: 704
Iscritto il: domenica 16 luglio 2017, 18:31

Re: Confidenziale

Messaggioda noiman » lunedì 12 febbraio 2018, 11:38

Ciao Mymattio
Mentre ti scrivo ho tra le mani l’opera della S. Paolo, per quanto riguarda la mia piccola competenza non mi pare male, le regole di pronuncia sono spiegate forse molto poco chiaramente, ma li…! , ti aiuta parecchio il cd allegato, per la grammatica non è malaccio e comunque sufficiente per uno che deve iniziare, sai come faccio a capire se una grammatica ebraica è di buon livello? Vado a cercare dove viene spiegata la regola del ו waw inversivo che è difficile da comprendere, il testo della S.Paolo lo cita e ne fa un paio di esempi e affida al buon senso del lettore l’uso di questa regola grammaticale.
su ebay ho visto disponibile l'opera di Tirkel
Ci si deve accontentare.
ciao
noiman
 
Messaggi: 841
Iscritto il: domenica 20 aprile 2014, 22:41

Re: Confidenziale

Messaggioda Gianni » lunedì 12 febbraio 2018, 11:47

Il Carrozzini è davvero illegibile. Il testo della Giuntina è bello, ma ha il grave difetto di non segnalare gli accenti tonici! Buono Una via verso l'ebraico di Carlo Alberto Viterbo, acuistabile con 5 euro qui:
https://www.abebooks.it/servlet/BookDet ... 1-_-title1

Comunque, insegnare qui nel forum a leggere l'ebraico non sarebbe poi così difficile! :-)
Avatar utente
Gianni
Site Admin
 
Messaggi: 5638
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 11:16
Località: Viareggio

Re: Confidenziale

Messaggioda Gianni » lunedì 12 febbraio 2018, 11:53

Sergnalo che che è presente in rete un ottimo corso di ebraico biblico, curato dal frate cappuccino Giuseppe De Carlo. Formatosi al Pontificio Istituto Biblico, il De Carlo è docente di Scienze Bibliche e professore di Antico Testamento ed Ebraico biblico presso lo Studio Teologico Sant'Antonio di Bologna. Le sue ottime lezioni di ebraico si possono trovare qui:
https://www.youtube.com/watch?v=YoNjILO ... cxTdgxunqX
Avatar utente
Gianni
Site Admin
 
Messaggi: 5638
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 11:16
Località: Viareggio

Re: Confidenziale

Messaggioda stella » martedì 13 febbraio 2018, 5:46

SHALOM ...a tutti .

non volevo intromettermi ,ma speriamo che NOIMAN ed anche voi tutti leggete sopra la proposta ed i link di GIANNI ...

buona idea , per voi giovani studiare l'ebraico ...,una cartella tutta ebraica ...

io mi accontento di imparare l'essenziale ,posso vedere come si scrive ed ascoltare la pronuncia ,senza tanti verbi ecc..ecc..e chi come me non vuole andare oltre un bel sito semplice semplice ... :-)

.http://www.goethe-verlag.com/book2/IT/ITHE/ITHE002.HTM

.buon inizio .
l,anima mia. ha sete del Dio vivente
stella
 
Messaggi: 2246
Iscritto il: giovedì 3 aprile 2014, 17:44

Re: Confidenziale

Messaggioda stella » giovedì 15 febbraio 2018, 5:54

buon giorno .... qualcuno di voi e' interessato al nuovo libro?

.LA TUA VOCE HO UDITO ...


.https://sguardoasion.com/libro/
l,anima mia. ha sete del Dio vivente
stella
 
Messaggi: 2246
Iscritto il: giovedì 3 aprile 2014, 17:44

Re: Confidenziale

Messaggioda mimymattio » giovedì 15 febbraio 2018, 10:51

Ciao stella. Grazie del consiglio sul libro, lo avevo già acquistato e sto ancora aspettando che mi arrivi :YMHUG:
mimymattio
 
Messaggi: 704
Iscritto il: domenica 16 luglio 2017, 18:31

Re: Confidenziale

Messaggioda stella » giovedì 15 febbraio 2018, 20:42

Ahh okei Mattia , presto lo comprerò anche io ,...sarà sicuramente interessante...a risentirci ... :YMHUG:
l,anima mia. ha sete del Dio vivente
stella
 
Messaggi: 2246
Iscritto il: giovedì 3 aprile 2014, 17:44

Re: Confidenziale

Messaggioda stella » venerdì 16 febbraio 2018, 18:37

salmo 133 .

.
Inno all’ amore e alla concordia
1 Canto delle salite. Di Davide.

Ecco, com’è bello e com’è dolce
che i fratelli vivano insieme!

2 È come olio prezioso versato sul capo,
che scende sulla barba, la barba di Aronne,
che scende sull’orlo della sua veste.

3 È come la rugiada dell’Ermon,
che scende sui monti di Sion.
Perché là il Signore manda la benedizione,
la vita per sempre.
Ecco, Com’è buono e giocondo che i fratelli vivano nell’unità!

.זה מזמור 133
"כמה יפה ושמחה זה
כי האחים לחיות יחד!
זה כמו שמן מבושם על הראש,
זה יורד על הזקן,
על זקנו של אהרון,
כי יורד על קצה בגד שלו.
זה כמו הטל של ארמון,
אשר יורד על הרי ציון.
שם אלוהים נותן את הברכה
ואת החיים לנצח. "

.https://www.youtube.com/watch?v=h68fdKoLBes

… Ungici Signore con l’olio della letizia, che ci fa inebriare per la fragranza dei Tuoi profumi e per l’aroma del Tuo amore ..
.Candle Lighting
Light Candles at 5:34 PM.
Torah Reading
Rosh Chodesh: Numeri 28: 1-3; Numeri 28: 3-15
l,anima mia. ha sete del Dio vivente
stella
 
Messaggi: 2246
Iscritto il: giovedì 3 aprile 2014, 17:44

PrecedenteProssimo

Torna a Segnalazioni

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite