Come imparare l'ebraico da autodidatta

Sandro_48
Messaggi: 184
Iscritto il: giovedì 18 luglio 2019, 0:58

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da Sandro_48 »

Natalozzo è semplice:
clicchi su http://www.biblistica.it" onclick="window.open(this.href);return false;

poi clicchi su "Facoltà Biblica"

poi clicchi su "Iscrizione"
e poi segui le istruzioni che compaiono.
Sandro_48 , in bocca al lupo Natalozzo!
natalozzo85
Messaggi: 78
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 17:11

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da natalozzo85 »

Sandro, ho inviato la richiesta ma nella email non ho specificato niente.Suppongo che prima di scegliere dovrò superare il test. Crepi il lupo e vediamo un pò come andrà a finire! :d Ti ringrazio per tutto caro Sandro!
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da Gianni »

Sandro, sei pregato di non fare propaganda. Posso anche capire le tue buone intentezioni, ma no, per favore non fare propaganda. Grazie.
natalozzo85
Messaggi: 78
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 17:11

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da natalozzo85 »

Ciao Gianni, non sono stato accettato perchè mi manca la frequenza di scuola superiore.. :d ma per me era scontato una cosa del genere! :d
Io vorrei imparare l'ebraico, almeno basico, cosi da poter fare qualche lettura dall'originale (il masoretico), cercare il significato di qualche parola o frase (non voglio diventare un traduttore..) sarebbe per me già questo risultato meraviglioso.. secondo te il tuo corso pubblicato qui http://www.biblistica.it/wordpress/?page_id=4792" onclick="window.open(this.href);return false; potrebbe essere buono per me?
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da Gianni »

Caro Natalozzo85, credo che quel corso non sia adatto, però puoi provare da autodidatta.
Ma tu ti acontenteresti di saper leggere l'ebraico e magari di poter consultare un vocabolario di ebraico biblico? Se sè così, iscriviti alla newsletter del sito: potresti avere presto una sorpresa, perchè sto per pubblicare un metodo molto semplice e senza grammatica per imparare a leggere l'ebraico. :-)
natalozzo85
Messaggi: 78
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 17:11

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da natalozzo85 »

Gianni, mi accontenterei si, per me sarebbe una grande cosa. Per farti un esempio Gianni, sto leggendo in questo periodo Levitico 11, avevo una grande voglia di conoscere la parola ebraica dietro a quella tradotta con ''puro'' e ''impuro'', per capirne meglio il senso biblico.Oppure capire meglio il termine "Echad" di Deuteronomio 6. Piccole cose. Sono pronto ad attrezzarmi di tutto il necessario, Bibbie, Interlineari, concordanze.. etc.
Dici che con il tuo metodo potrei riuscire in questo intento? Intanto, io mi iscrivo in ogni caso alla Newsletter perchè sono curiosissimo e interessato!
Mille grazie!!
Shalom
natalozzo85
Messaggi: 78
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 17:11

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da natalozzo85 »

Gianni, mi sono accorto che con questa domanda sono stato ridondante: (se il vocabolo è corretto :d )
Dici che con il tuo metodo potrei riuscire in questo intento?
E' implicito che leggendo l'ebraico e usando i vocabolari avrei un attrezzo in piu' per studiare meglio le parole! :d
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da Gianni »

Caro Natalozzo85, imparare a leggere il greco e l'ebraico non è difficile. Altra cosa è studiare la lingua, ma leggerle non è difficile.
Ora, chi vuol imparare a leggere il greco e l'ebraico di solito lo fa da autodidatta acquistando delle grammatiche.

Se inizi con la grammatica greca, ti trovi subito davanti parole come proparossitono, properispomeno, legge di Grassmann, enclitica, proclitica, temi in dentale in -ont e in -ant, assimilazione del sigma, e così via.
Se inizi con la grammatica ebraica è peggio: qamàtz gadòl, khatàf-seggòl, shurùq, segolati, shevà quiescente, e mi fermo qui. La grammatica ebraica del Carrozzini è forse la migliore, ma è un incubo.

Ora rifletti: quando i bambini di 5-6 anni parlano l'italiano, che mai sanno di dittonghi, di iato, di tronche, di bisdrucciole? Proprio un bel niente. Eppure parlano meglio di uno straniero che ha studiato italianistica all'università.

Ecco, se si vuole imparare a leggere l'ebraico e il greco, la grammatica non serve. Quella servirà solo se poi vorrai studiare quelle lingue.
natalozzo85
Messaggi: 78
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 17:11

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da natalozzo85 »

Grazie Gianni! :)
Mi è tutto chiaro adesso.. e dire che quando ero ragazzino mio fratello universitario mi chiamava scherzosamente ''avvocato'' per la mia parlantina :d Poi la vita mi ha riservato che a 15 anni la mia casa doveva diventare la mia ''prigione''.. da li sono finito in un vortice di malesseri mentali che mi hanno fatto diventare un ''rintronato''... ma caro Gianni, a 34 anni Dio mi ha mandato una chiamata... devo studiare Torah e Mitzvot, e rendere culto al nostro meraviglioso Creatore, nel nome del Suo Figliuolo Yeshua.. questa è l'unica verità, il resto è tutta una menzogna imposta da questa società falsa e superficiale... Spero di avere successo, ci vuole una grande forza mentale per seguire i Comandamenti di Dio, io faccio fatica a pregare perchè non riesco a concentrarmi.. ma voglio farmi aiutare da un bravo specialista, ma so che la differenza la farà sempre e solo Dio, se confiderò in lui ce la farò. Non so perchè ho scritto queste cose, scusa per lo sfogo caro Gianni.. ma se hai qualche parola di conforto per me, qualche consiglio, ti prego di scriverlo. :-)

P.s Non vedo l'ora di iniziare a leggere l'ebraico col tuo medoto! :-)
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggio da Gianni »

Caro Natalozzo85, mi chiedi una parola di conforto o qualche consiglio. Consigli non ne do mai, a volte do solo dei pareri, se richiesti. Posso provere però col conforto.
Dici di far fatica a pregare perchè non riesci a concentrarti. Ti domando allora: perchè dovresti concentrarti? Prova a non farlo. Parla semplicemente a Dio, liberamente, spontaneamente. Mettersi in preghiera non è come essere ad un esame di scuola in cui bisogna concentrarsi per rispondere all'interrogazione. Certo occorre rispetto ed essere consapevoli di Colui al quale siamo di fronte, ma chinare il capo e rendersene conto è già preghiera. Si inizia così, poi le parole vengono. :-)
Rispondi