Come imparare l'ebraico da autodidatta

[natalozzo85]

Non so perchè , mi sento sempre in imbarazzo davanti a Dio, mi sento sporco.. eppure io so per certo che Lui è un Padre misericordioso, che mi conosce bene.E che quando prego sono confuso, ho pensieri negativi, e come se dentro di me una forza mi dice ''ma che fai... non serve a niente, cosa sono queste scemenze..'' questa forza lo so è il mio uomo carnale, legato alle mie abitudini peccaminose, che non vuole lasciare il vecchio modo di concepire il mondo.. alle volte benedico Dio per il cibo, e mi sento cosi bene, come se Dio mi avesse in qualche modo premiato.. non riesco a darmi un ordine, quindi mi dico tra me e me ''non pregherò per adesso.. non posso, è un offesa a Dio.. mi limito solo a leggere/studiare''.. ''l'ho farò quando starò meglio..''
E cosi ritorno alle vecchie carnalità.. leggevo i tuoi articoli sulla spiritualità, quante cose giuste che hai scritte, molte le ho vissute e le capisco.. in un passo scrivevi che come se avessimo paura di vivere in modo autentico.. ecco ho proprio quella paura.. di lasciare il vecchio uomo,le vecchie abitudini, pur riconoscendo che sono vane e dannose, sono incatenato a loro!
Proverò a pregare ugualmente.. ho letto i tuoi articoli, sceglierò le 3 preghiere bibliche cosi metterò un pò di ordine nella mia giornata.Grazie Gianni.
Shalom

[Gianni]

Caro Natalozzo85, apprezzo la tua sincerità e sono certo che ciò che provi non è un caso raro. Vorrei però dirti una cosa: se aspettiamo di pregare quando ce ne sentiamo degni, non pregheremmo mai. E, se lo facessimo, saremmo non solo presuntuosi, ma verrebbe da domandarci a che ci servirebbe pregare se già siamo a posto. Prova a riflettere su questo:

"Una volta c’erano due uomini: uno era fariseo e l’altro era un agente delle tasse. Un giorno salirono al Tempio per pregare. Il fariseo se ne stava in piedi e pregava così tra sé: «O Dio, ti ringrazio perché io non sono come gli altri uomini: ladri, imbroglioni, adùlteri. Io sono diverso anche da quell’agente delle tasse. Io digiuno due volte alla settimana e offro al Tempio la decima parte di quello che guadagno». L’agente delle tasse invece si fermò indietro e non voleva neppure alzare lo sguardo al cielo. Anzi si batteva il petto dicendo: «O Dio, abbi pietà di me che sono un povero peccatore!». Vi assicuro che l’agente delle tasse tornò a casa perdonato; l’altro invece no". - Lc 18:10-14, TILC.

[natalozzo85]

Caro Gianni, grazie.
Scaricherò il Siddur da stampare, reciterò qualche preghiera letta e poi una libera.. dovrò solo pregare, senza farmi film in testa, Dio vuole che lo preghiamo, oggi pregherò male un domani lo farò meglio.. ma bisogna iniziare!! Hai ragione.

Gianni mi hai dedicato molto tempo , ti ringrazio di vero cuore.

[Gianni]

[speculator2]

Il primissimo esame del corso di biblista che dura tre anni è "propedeutica "e , nonostante sapessi parecchie cose sulla Bibbia, eh È stato non facile.
Il corso prevede 4 esami 2 di greco e due di ebraico. Imparare due lingue con caratteri scritti diversi dai nostri non mi pare facile.
Ti consiglierei di chiedere quale punteggio ci vuole per superare l'esame e come e quante volte lo puoi ripetere.
Il corso mi pare molto impegnativo.

[speculator2]

Io ho superato l'esame di propedeutica e quello di greco del primo anno, ma mi sono fermato perché non riesco a far leggere dall'esaminatore le mie risposte al questionario d'esame di storia di Israele.

[natalozzo85]

Ciao Speculator, grazie per il tuo contributo.
Credo che non possa partecipare essendo ignorante, mi manca la frequentazione di scuola superiore.Non sono stato accettato.Meglio cosi, perchè non era adatto a me.Meglio concentrarmi su qualcosa alla mia portata,vorrei imparare a leggere l'ebraico biblico, se ci riuscirò in futuro proverò a imparare anche un pò di grammatica.Ma voliamo basso
Gianni prossimamente pubblicherà un metodo per imparare a leggere l'ebraico!Tenterò con il suo metodo.Shalom

[speculator2]

Domando agli esperti:
l'ebraico biblico e l'ebraico che usano attualmente in Israele quanto sono simili?

Se fossero simili, per imparare velocemente basterebbe confrontare un testo ebraico biblico vocalizzato, per esempio Bereshit che è Genesi, con la sua traduzione in una lingua che uno conosce bene?

[natalozzo85]

Interessante domanda, aspettiamo gli esperti. Intanto ti dico che per Neghev del forum di Consulenza Ebraica la corrispondenza e del 90%.

[natalozzo85]

Comunque non ho capito speculator, perchè se fossero simili biblico e moderno basterebbe poi il testo biblico vocalizzato e una traduzione? Ma intendi per chi conosce già l'ebraico moderno?