Come imparare l'ebraico da autodidatta

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggioda speculator2 » mercoledì 10 giugno 2020, 21:57

La bibbia in caratteri ebraici si può trovare facilmente in internet, credo.

Una lettura del testo biblico in ebraico ascoltandolo e nel contempo vedendolo, meglio dopo aver letto il pezzo in italiano, aiuterebbe ad automatizzare la comprensione.

Prendiamo il primo libro che,
dalla prima parola, si intitola

Bereshit che si traduce: "in principio"
Bara che si traduce: "creò"
Elohim che si traduce: "Dei"
Et =il
Hashamayim =Cielo
Ve'et= e la
Aaretz=Terra.

E così via.

Per conoscere bene l'ebraico biblico per la mia età, 71 anni, credo ci vuol troppo e conoscere bene l'ebraico biblico richiede anche conoscere a fondo la cultura biblica almeno prima del 200 dopo Cristo.
speculator2
 
Messaggi: 307
Iscritto il: domenica 2 febbraio 2020, 22:27

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggioda speculator2 » giovedì 11 giugno 2020, 13:08

Rispetto a Noiman, Besasea e Gianni e altri simili sarò sempre un novellino nella conoscenza della lingua, e, ancor di più, della cultura ebraica.

Nel mio caso mi limiterò ad un volo di uccello sull'antico testamento e a toccata e fuga.
speculator2
 
Messaggi: 307
Iscritto il: domenica 2 febbraio 2020, 22:27

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggioda speculator2 » giovedì 11 giugno 2020, 13:18

Su YouTube trovi in inglese : Chris Lonsdale how to learn any language in six months.
Come imparare una lingua in sei mesi.
speculator2
 
Messaggi: 307
Iscritto il: domenica 2 febbraio 2020, 22:27

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggioda speculator2 » giovedì 11 giugno 2020, 13:20

Su YouTube trovi in inglese : Chris Lonsdale how to learn any language in six months.
Come imparare una lingua in sei mesi.
speculator2
 
Messaggi: 307
Iscritto il: domenica 2 febbraio 2020, 22:27

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggioda natalozzo85 » giovedì 11 giugno 2020, 18:50

Ti ringrazio Speculator, ma purtroppo conosco poco l'inglese :ymblushing:
Avatar utente
natalozzo85
 
Messaggi: 33
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 18:11

Re: Come imparare l'ebraico da autodidatta

Messaggioda natalozzo85 » giovedì 11 giugno 2020, 18:54

Ma sai che le prime frasi di Genesi le ho assimilate quasi subito? Vedendo proprio video e leggendo il testo conoscendo già la traduzione :-)
Ho visto decine di volte questo video https://www.youtube.com/watch?v=Hy9VpUHB5Nk
Avatar utente
natalozzo85
 
Messaggi: 33
Iscritto il: sabato 31 dicembre 2016, 18:11

Precedente

Torna a Bibbia e ...

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite