FORUM BIBLICO

Dato che sei appassionato, perchè non ti sei fatto un corso di Greco biblico? Oggi leggeresti senza difficoltà..piuttosto che leggere da alcuni studiosi che hanno imparato il greco forse dopo di te (meno di 20 anni fa)

speculator2 ha scritto: ↑lunedì 20 marzo 2023, 16:56 Leggo il greco antico del Nuovo testamento con problemi. Solo, per mostrare le difficoltà di traduzione interpretazione, alcune lettere di Paolo sono difficili perché non le capiva bene nemmeno l'autore delle lettere di Pietro.

Addirittura. Come fai a dire questo?

Seconda lettera di Pietro 3:16

"parlando di queste cose come fa pure in tutte le sue lettere. In esse tuttavia stanno alcune cose dure da capire che i non istruiti e gli instabili torcono come pure il resto delle scritture alla loro distruzione "

2Pietro 3: 11 Poiché dunque tutte queste cose devono dissolversi così, quali non dovete essere voi, nella santità della condotta e nella pietà, 12 attendendo e affrettando la venuta del giorno di Dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno! 13 E poi, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli e una terra nuova, nei quali avrà stabile dimora la giustizia.


14 Perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a Dio, in pace. 15 La magnanimità del Signore nostro giudicatela come salvezza, come anche il nostro carissimo fratello Paolo vi ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data; 16 così egli fa in tutte le lettere, in cui tratta di queste cose. In esse ci sono alcune cose difficili da comprendere e gli ignoranti e gli instabili le travisano, al pari delle altre Scritture, per loro propria rovina.
17 Voi dunque, carissimi, essendo stati preavvisati, state in guardia per non venir meno nella vostra fermezza, travolti anche voi dall'errore degli empi; 18 ma crescete nella grazia e nella conoscenza del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo. A lui la gloria, ora e nel giorno dell'eternità. Amen! (CEI)

Pietro al versetto 16 riconosce che ci sono cose di Paolo "difficili da comprendere".

Non dice niente sul fatto che lui Pietro le ha comprese o no.

Ci sono comunque delle incongruenze per esempio c'è un sabato (riposo in più). Le donne passato il sabato comprano gli aromi per ungere il corpo. Ma passato il sabato quando? Domenica quando ancora è buio la tomba viene trovata vuota. Forse di notte a lume di candela qualche negozio era aperto ..o comunque a sera tardi prima di andare a dormire . L'interpretazione della domenica è comunque molto antica ed ha a che fare anche con il simbolismo del sole. Questo astro era anche un simbolo per gli esseni che non erano certo idolatri e veniva considerato nelle loro pratiche e benedizioni (simbolo di luce e vita).

Rispondi qua sulla festa della Pentecoste.

Ma perché dite che le feste ebraiche cambiano di data? Pesach è sempre il 15 di Nisan, Kippur il 10 di Tishri, Shavut il 6 di Sivan ecc.
E’ chiaro che a volte capitano di domenica altre di mercoledì, anche la nostra festa del 25 Aprile non capita sempre lo stesso giorno.
Siamo noi che vogliamo far combaciare il nostro calendario solare di 12 mesi e 365 giorni con il loro luna-solare.
Poi le feste sono le loro a noi che importa…

Ciao France. Sulla Pentecoste puoi scrivere di là se ritieni di avere argomenti in tema. Questa cartella serve per scrivere tutto ciò che è fuori tema, quando non si sa dove scrivere, e può essere usata anche per spostare momentaneamente argomenti fuori tema. E' una cartella transitoria. Un domani, ad argomento concluso, si può decidere inserire parti di discussioni presenti in questa cartella orientati su un tema comune (per esempio risurrezione e Pesach) nelle cartelle che trattano nello specifico l'argomento = tentativo di ripristino di un ordine .

France ha scritto: ↑venerdì 24 marzo 2023, 16:48 Rispondi qua sulla festa della Pentecoste.

Ma perché dite che le feste ebraiche cambiano di data? Pesach è sempre il 15 di Nisan, Kippur il 10 di Tishri, Shavut il 6 di Sivan ecc.
E’ chiaro che a volte capitano di domenica altre di mercoledì, anche la nostra festa del 25 Aprile non capita sempre lo stesso giorno.
Siamo noi che vogliamo far combaciare il nostro calendario solare di 12 mesi e 365 giorni con il loro luna-solare.
Poi le feste sono le loro a noi che importa…

Buonasera cosa vuol dire che le feste sono le loro? Le feste sono comandare da D-o , qui siamo in un Forum di biblistica credo, tu hai abolito le sante festività di D-o?
Shabbàt shalom

Grazie a Dio non mi sento ne Cristiano, Ebreo o musulmano, nessuna religione.
Le feste sono state comandate da Dio a Mosè per gli ebrei.
Certo volendo uno può sempre convertirsi all’ebraismo.