Contro i contestatori della libertà di spirito

Armageddon
Messaggi: 678
Iscritto il: giovedì 30 marzo 2017, 11:53

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da Armageddon »

Yeshùa lo chiamava Padre
Bgaluppi ciao

Yeshua...non poteva certo chiamarla madre...
Yhwh nelle scritture ebraiche è stato strutturato in maniera maschile:Eterno,Signore,Io sono colui che sono...ecc!
Questo ha influenzato tutte le popolazioni future che si sono avvicinate alla scrittura usando un Lui piuttosto che un Lei!
Ma questa scelta non può essere di divina ispirazione in quanto Dio è asessuato!
Nella Bibbiaè l'uomo che ha deciso di identificare il soggetto divino al maschile in conseguenza al periodo storico e civile in cui viveva!
Tornando a ciò che diceva Antonino ,questo è un esempio di distorsione umana per la propria compatibilità/comprensione!
Avatar utente
Giorgia
Messaggi: 1186
Iscritto il: martedì 9 dicembre 2014, 9:15

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da Giorgia »

E a te chi lo ha detto che è stato l'uomo a parlare di Dio al maschile?
E se fosse stato Dio a parlare di sé al maschile?

Fare affermazioni su Dio su cose che non sono scritte nella Bibbia è sempre una pessima idea!
Avatar utente
Antonino
Messaggi: 421
Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 22:33

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da Antonino »

Armageddon ha scritto:Questo ha influenzato tutte le popolazioni future che si sono avvicinate alla scrittura usando un Lui piuttosto che un Lei!
Ma questa scelta non può essere di divina ispirazione in quanto Dio è asessuato!
Nella Bibbiaè l'uomo che ha deciso di identificare il soggetto divino al maschile in conseguenza al periodo storico e civile in cui viveva!
:YMHUG: :YMAPPLAUSE: :YMAPPLAUSE: :YMAPPLAUSE:
Lascio agli altri la convinzione di essere migliori, per me tengo la certezza che nella vita si può sempre migliorare!
Avatar utente
bgaluppi
Messaggi: 9943
Iscritto il: domenica 28 dicembre 2014, 7:13
Località: Torino

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da bgaluppi »

Armagheddon, comprendo. Ma non si tratta affatto di distorsioni. Dio ha ispirato uomini nel corso dei millenni, facendo sì che essi comunicassero il Suo insegnamento. È naturale che gli uomini, ispirati, parlavano al loro modo, con il proprio linguaggio e il proprio stile, e utilizzando concetti e immagini tipiche del loro tempo. Dio, parlando per mezzo degli ebrei e agli ebrei, voleva che la Sua parola fosse comunicata a quel popolo, in quel modo e in quel tempo; o avrebbe dovuto parlare con concetti filosofici tipici delle culture occidentali? O come parlerebbe un filosofo occidentale moderno? Ci sono espressioni nella Bibbia che noi occidentali neppure comprendiamo, specialmente dopo millenni. È così che funziona il fenomeno dell'ispirazione. Ciò accade perché l'uomo comprenda. Dio parla agli uomini al modo degli uomini, e ogni agiografo usa il suo linguaggio, il suo stile, le sue immagini. Per questo motivo, è importante acquisire gli strumenti di lettura che ci consentano di comprendere il testo ebraico antico della Scrittura. Se Dio avesse parlato al modo di Dio, cosa avremmo compreso? Crisostomo, nel suo In Gn 2 Omelia, giustamente afferma, parlando della creazione di Adamo: “Non prendere le parole in senso umano, ma attribuisci alla debolezza umana lo stile materiale. Infatti se la Scrittura non impiegasse tali parole, come potremmo apprendere i misteri ineffabili?”.

A volte assistiamo al fenomeno del cosiddetto "pathos" biblico, in cui Dio comunica sentimenti attraverso sentimenti (ad esempio, "si fa" genitore che accudisce il proprio figlio, Os 11, perché il messaggio sia comprensibile in modo diretto; o "si pente" di aver creato l'uomo in Gn 6:6). Ora, nel caso del genere, siccome la società era strutturata intorno all'uomo, e non alla donna (e lo è ancora oggi, checché ne dicano i fautori della parità di genere), i profeti ispirati chiamavano Dio "Signore" (Adonay, maschile), non "Signora", e Padre, non Madre. Ma ciò non costituisce una storpiatura attuata dagli uomini di proposito, solo il modo di comunicare del profeta di allora secondo la mentalità culturale e sociale di allora. Anche oggi, se Dio venisse chiamato "Dia", risulterebbe alquanto strano. Il messaggio resta ed è chiaro.
AKRAGAS
Messaggi: 1016
Iscritto il: domenica 1 febbraio 2015, 9:38

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da AKRAGAS »

Il termine D-o compare solo nella traduzione della Bibbia ma nei testi originali vengono usati alti termini che possono essere diversi sia per genere che per numero.
Anche la parola tradotta con "spirito" è al maschile, ma in lingua ebraica è al femminile.
D-o viene paragonato talvolta ad un marito geloso, ad un giudice, ma pure ad una madre premurosa.
Si tratta di artifici letterari e del semplice uso di uno strumento che l'essere umano possiede: il dono della parola.
Come avrebbe potuto farsi conoscere il D-o se non per mezzo della Sua parola che può essere compresa e tramandata?
La lingua ebraica, lingua con la quale è stata redatta la Bibbia, è stato il prima mezzo con il quale D-o si è rivelato ispirando l'uomo. Un mezzo umano che ha dei limiti ma pur potenza.
L'essere umano è creato ad immagine di D-o e viene scritto il termine adàm אָדָ ם, che corrisponde al greco ànthropos, ovvero all'essere umano indifferenziato sessualmente.

C'è un buono studio del Prof. G. Montefameglio che descrive con esempi l'immagine femminile del D-o rilevabile nella Scrittura: ne consiglio la lettura a chi lo desidera e possiede un po' di umiltà.
http://www.biblistica.it/wordpress/wp-c ... di-Dio.pdf
Ultima modifica di AKRAGAS il venerdì 31 marzo 2017, 1:11, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
bgaluppi
Messaggi: 9943
Iscritto il: domenica 28 dicembre 2014, 7:13
Località: Torino

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da bgaluppi »

Akragas, :YMHUG: :YMAPPLAUSE: :YMAPPLAUSE: :YMAPPLAUSE:
Avatar utente
bgaluppi
Messaggi: 9943
Iscritto il: domenica 28 dicembre 2014, 7:13
Località: Torino

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da bgaluppi »

E molto bello lo studio di Gianni.
AKRAGAS
Messaggi: 1016
Iscritto il: domenica 1 febbraio 2015, 9:38

Re: Contro i contestatori della libertà di spirito

Messaggio da AKRAGAS »

Grazie per l'abbraccio, Antonio, che ricambio :YMHUG:
Un saluto rispettoso a tutti coloro che indagano con umiltà le Scritture. :-)
Rispondi