Pagina 7 di 7

Re: La perfezione di Yeshua

Inviato: martedì 30 gennaio 2018, 23:21
da trizzi74
Grazie Antonio.Domani cercherò di leggerlo con molta attenzione.
Buona notte.

Re: La perfezione di Yeshua

Inviato: giovedì 1 febbraio 2018, 7:41
da bgaluppi
Per quanto riguarda invece il richiamo che Matteo fa a Is 7:14, c'è da dire che il versetto del Tanach non parla di una vergine e non è propriamente un versetto messianico, nel suo specifico contesto. Isaia, infatti, non parla di una vergine ma di una “ragazza” (הָעַלְמָה, haalmàh), anche se la LXX traduce con παρθένος (parthènos, vergine). Allora, perché Matteo lo ricollega alla nascita miracolosa di Yeshùa, facendone un versetto messianico?

In Isaia, il nascituro rappresenta un segno per la Casa di Davide. Il segno è la nascita del bambino, ossia il bambino stesso, non la condizione in cui nasce, che è perfettamente normale. Matteo riprende quel segno e lo applica anche a Yeshùa, poiché l'Emanuele di Is 7:14 rappresenta la presenza divina in mezzo al popolo.