Giovanni 8:1-11 Tolto dalla nuova TNM

[maria]

I Tg dicono che un manoscritto omette i versetti dal 53° al capitolo 8, versetto 11. TNM caratteri grandi pag 1293. Che dire?

[maria]

Il brano spurio di Giovanni 7:53–8:11. Questi 12 versetti sono stati ovviamente aggiunti al testo originale del Vangelo di Giovanni. Non si trovano nel manoscritto Sinaitico né nel manoscritto Vaticano 1209, anche se compaiono nel codice di Beza del V secolo e in manoscritti greci più tardi. Sono omessi però da quasi tutte le versioni più antiche. È evidente che non fanno parte del Vangelo di Giovanni. Un gruppo di manoscritti greci mette questo brano alla fine del Vangelo di Giovanni; un altro gruppo dopo Luca 21:38, avvalorando la conclusione che si tratti di un testo spurio e non ispirato.
Adesso ci vuole un esperto perché detto da loro...

[maria]

Esauriente e chiaro

http://www.biblistica.it/wordpress/?page_id=2197" onclick="window.open(this.href);return false;

[Eleazar]

Questo argomento lo affrontammo con Gianni in una conversazione sul forum, non ricodo se in questo o nell'altro. L'ho cercata ma non la trovo. Credo non vi sia motivo di togliere tali versetti perchè sono in armonia col resto delle scritture.

[Eleazar]

Giovanni ti ho mandato un messaggio in privato per questioni tecniche.

C'è disappunto perchè quel nome nelle scritture greche non c'è. Il fermento c'è tra i TDg perchè c'è molta insofferenza per le ingerenze del Corpo Direttivo sulla vita delle persone. Pensa che essi hanno cambiato anche la seconda domanda del battesimo che ora recita più o meno così:-" ti rendi conto che il battesimo ti identifica come testimone di Geova?".
Il che formalmente sarebbe meglio, ma solo nella forma; perchè nella sostanza è peggio di prima, visto cosa significa essere testimoni di Geova. Se non cambiano qualcosa di fondamentale rischiano la dissoluzione,che sarebbe auspicabile.
Comunque, quello che il CD chiama ripristino è solo un arbitrio.