Matteo 1 Versi 18-24
Inviato: venerdì 1 aprile 2022, 6:26
Sto rileggendo per l’ennesima volta il Vangelo di Matteo, volevo fare delle considerazioni sui versetti sotto riportati, tratti dalla traduzione della Nuova Riveduta, questo episodio e’ riportato solo da Matteo, appena un accenno su Luca 1 “34 Maria disse all'angelo: «Come avverrà questo, dal momento che non conosco uomo?» 35 L'angelo le rispose: «Lo Spirito Santo verrà su di te e la potenza dell'Altissimo ti coprirà dell'ombra sua; perciò, anche colui che nascerà sarà chiamato Santo, Figlio di Dio.”
Vediamo cosa dice
Matteo 1 18-24
Nascita di Gesù Cristo
"18 La nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo.
Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe e, prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per opera dello Spirito Santo. 19 Giuseppe, suo marito, che era uomo giusto e non voleva esporla a infamia, si propose di lasciarla segretamente. 20 Ma mentre aveva queste cose nell'animo, un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua moglie; perché ciò che in lei è generato, viene dallo Spirito Santo. 21 Ella partorirà un figlio, e tu gli porrai nome Gesù, perché è lui che salverà il suo popolo dai loro peccati».
22 Tutto ciò avvenne, affinché si adempisse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:
23 «La vergine sarà incinta e partorirà un figlio,
al quale sarà posto nome Emmanuele»,
che tradotto vuol dire: «Dio con noi».
24 Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l'angelo del Signore gli aveva comandato e prese con sé sua moglie; 25 e non ebbe con lei rapporti coniugali finché ella non ebbe partorito un figlio; e gli pose nome Gesù."
Il Vangelo di Matteo e’ stato considerato scritto da un ebreo per gli ebrei, secondo voi questi versi sono genuini/originali oppure un’aggiunta posteriore?
Aggiunta fatta per dare una forma di divinita’ alla figura di Gesu’ verso gli ebrei.(?)
Mi spiego meglio, considerando quanto riportato si evince che Gesu’ non e’ ne’ Dio ne’ una divinita’ preesistente in una qualsiasi forma binitaria o trinitaria, ma un essere umano nato da donna ma generato dallo spirito divino.
Questo fatto porta ad essere Gesu’ un uomo senza peccato, ma anche un essere superiore che ha fatto e potuto fare proprio per quel suo essere superiore.
Purtroppo anche nelle credenze dell’epoca degli scritti dei Vangeli c’era nella societa’ greco-romana la presenza di essere nati da donna concepiti da un dio come: Perseo, Eracle, Teseo ecc.
Come conciliare tutto questo con Yeshua, un essere totalmente umano o un semidio?
Vediamo cosa dice
Matteo 1 18-24
Nascita di Gesù Cristo
"18 La nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo.
Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe e, prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per opera dello Spirito Santo. 19 Giuseppe, suo marito, che era uomo giusto e non voleva esporla a infamia, si propose di lasciarla segretamente. 20 Ma mentre aveva queste cose nell'animo, un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua moglie; perché ciò che in lei è generato, viene dallo Spirito Santo. 21 Ella partorirà un figlio, e tu gli porrai nome Gesù, perché è lui che salverà il suo popolo dai loro peccati».
22 Tutto ciò avvenne, affinché si adempisse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:
23 «La vergine sarà incinta e partorirà un figlio,
al quale sarà posto nome Emmanuele»,
che tradotto vuol dire: «Dio con noi».
24 Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l'angelo del Signore gli aveva comandato e prese con sé sua moglie; 25 e non ebbe con lei rapporti coniugali finché ella non ebbe partorito un figlio; e gli pose nome Gesù."
Il Vangelo di Matteo e’ stato considerato scritto da un ebreo per gli ebrei, secondo voi questi versi sono genuini/originali oppure un’aggiunta posteriore?
Aggiunta fatta per dare una forma di divinita’ alla figura di Gesu’ verso gli ebrei.(?)
Mi spiego meglio, considerando quanto riportato si evince che Gesu’ non e’ ne’ Dio ne’ una divinita’ preesistente in una qualsiasi forma binitaria o trinitaria, ma un essere umano nato da donna ma generato dallo spirito divino.
Questo fatto porta ad essere Gesu’ un uomo senza peccato, ma anche un essere superiore che ha fatto e potuto fare proprio per quel suo essere superiore.
Purtroppo anche nelle credenze dell’epoca degli scritti dei Vangeli c’era nella societa’ greco-romana la presenza di essere nati da donna concepiti da un dio come: Perseo, Eracle, Teseo ecc.
Come conciliare tutto questo con Yeshua, un essere totalmente umano o un semidio?