Matteo 24

Re: Matteo 24

Messaggioda bgaluppi » martedì 8 ottobre 2019, 10:06

Inquadriamo bene prima la situazione storica da un punto di vista politico e sociale:

http://www.instoria.it/home/I_secolo_palestina.htm
Avatar utente
bgaluppi
 
Messaggi: 9317
Iscritto il: domenica 28 dicembre 2014, 8:13
Località: Torino

Re: Matteo 24

Messaggioda bgaluppi » martedì 8 ottobre 2019, 10:22

Anche qui ci sono informazioni utili sul periodo del I secolo:

http://www.homolaicus.com/storia/antica ... sraele.htm
Avatar utente
bgaluppi
 
Messaggi: 9317
Iscritto il: domenica 28 dicembre 2014, 8:13
Località: Torino

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » martedì 15 ottobre 2019, 0:21

Instoria mi pare di base.

Uomolaicus mi pare troppo complicante e complottista.

Giuseppe Flavio, anche se di parte romana e autoincensante, fu un testimone oculare del tempo (nato circa negli anni 30 dc) ed era un esponente importante dei giudei. A lui dobbiamo riferirci perche' credo siano scarsi i documenti storici contemporanei del periodo 29 dc 66 dc.

Per inciso, e non secondario, nei vangeli e negli Atti ci sono riferimenti marginali ad un sistema politicamente e socialmente in crisi, ma niente della mattanza stancante di Giuseppe Flavio.
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » martedì 15 ottobre 2019, 0:33

Giuseppe probabilmente esagerava; ma i vangeli probabilmente esageravano all'opposto come se i problemi fossero un vecchio censimento una tassa del tempio e il tributo a Cesare e qualche ladrone qui e Là.

I romani hanno mandato in Palestina i governanti più cattivi al fine di spremere i giudei al massimo, farli ribellare e chiuderla col loro tempio.
Non hanno mai considerato i giudei del I secolo una minaccia per Roma.
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » mercoledì 6 novembre 2019, 23:44

Che ne pensate del mio post del 2 Ottobre dove propongo di continuare col versetto 7? Antonio?

Dice il vs 7: "
poiché sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno e ci saranno penuria di viveri e terremoti (sconvolgimenti?)" in un luogo dopo l'altro" versetto 8: "tutte queste cose sono il principio dei dolori di afflizione".

Qui "poiché" contrasta con il precedente "ma non è ancora la fine"

Nazione identifica una entità statale, esempio Roma repubblicana.
Regno contro regno identifica un potere monarchico o dia-tetrarchico.
Sorgere contro credo vuol dire attaccare con tutte le forze.
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » mercoledì 27 novembre 2019, 10:54

Ho visto alcune traduzioni dei versetti 6 e 7 e propongo questa mia:

"....deve proprio accadere ma non è ancora la fine"

"sorgerà proprio nazione contro nazione.....",

"proprio" traduce i due "gar".
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » venerdì 29 novembre 2019, 11:13

"Ci sara' penuria di viveri" mi pare una previsione di grossa e prolungata mancanza di cibo.
Resta da chiarire se tale penuria e' universale o locale. La scrittura chiarisce "in un luogo dopo l'altro".

Tale penuria, secondo i testimoni di Geova, e' uno dei quattro cavalieri dell'apocalisse.

Ho notato corrispondenze non generiche e non casuali e non "letterarie" tra Matteo 24 e a Apocalisse, ma non testuali.
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » sabato 7 dicembre 2019, 0:43

Sarei grato se qualche dotto mettesse a confronto la traduzione: "terremoti", come TNM, e "sommovimenti".
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » sabato 7 dicembre 2019, 8:45

In: "tutte queste cose sono l'inizio dei dolori di afflizione" vedo un collegamento con: "ma non è ancora la fine" e viene confermato il greco "gar" cioe' "proprio" "ma non è ancora la fine" "queste cose sono l'inizio".
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

Re: Matteo 24

Messaggioda speculator » sabato 7 dicembre 2019, 8:50

Gradirei un parere se da un punto di vista "letterario-evangelico-Mattaico" una struttura del discorso simile esiste altrove.
speculator
 
Messaggi: 605
Iscritto il: lunedì 25 marzo 2019, 17:25
Località: sanremo

PrecedenteProssimo

Torna a Scritture Greche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti