FORUM BIBLICO

Al di là della mera vocalizzazione del Nome, penso che bisognerebbe concentrarsi soprattutto sul significato del conoscere il Nome e capire quale è il senso biblico espresso dal Nome tetragrammato.

Infatti. Ma il cavallo di battaglia dei TdG è il nome inteso come nome proprio. Nelle prime pagine del loro libriccino che consegnano al primo incontro, sta scritto che "Dio vuole che sappiate chi è" (pag. 13 cosa insegna veramente la bibbia). Si parla di nome proprio di Dio, Geova, citando il salmo 83:18 "Tu, il cui nome è Geova, tu solo sei l'altissimo su tutta la terra".
Ma Geova compare solo nella loro bibbia , basterebbe sostituire come andrebbe fatto con YHWH. Quindi cade l'affermazione di nome proprio specialmente quando si ammette che la pronuncia è andata persa. Il significato del nome è ciò che rimane. Cosa c'entra il nome proprio?
Il concetto Italiano di nome (forse meglio occidentale),come un identificativo della persona, forse si allontana dal concetto reale di nome che viene espresso nel testo biblico appunto perchè nel nome è racchiuso un significato(vedi Abramo, Sara, Giacobbe ecc.. il cui nome viene "variato" ).
Il concetto reale esula da un uso del nome per presentazione, per amicizia.

Esatto, Naza.
Ps. Salutami la tua consorte.

ricambia

Se, come dicono a Brooklyn, lo stratagemma masoretico fosse solo una teoria, dovrebbero spiegare due cose:
1. Perché nella Bibbia troviamo anche la vocalizzazione Yehovi oltre a quella in Yehova?
2. Perché dove il testo biblico ebraico ha Yehovi, a Brooklyn non traducono “Geovi”?

Gianni, pensa che c'è qualcuno che sostiene che il nome è Yehovi e non Yehova!!!

http://www.yehovi.org" onclick="window.open(this.href);return false;

Non c'è limite alla sciocchezza umana. Anzi, a volte il limite c'è: quando non arrivano più soldi.

Infatti, Antonio, si cade in queste sciocchezze non riconoscendo lo stratagemma masoretico. In più, contro il chiodo fisso dei TdG sul nome astruso "Geova" c'è l'esempio di Yeshùa che si attenne alla tradizione ebraica di non pronunciare il tetragramma (che, anche se avessero voluto pronunciarlo, nessuno conosceva più). Infine, la Bibbia dei TdG, nonostante le manomissioni per inserire a forza quel nome spurio nelle Scritture Greche, non riesce una sola volta a metterlo sulle lebbra di Yeshùa.
La verità è che ora la religione di Brooklyn è prigioniera della sua stessa trappola: ormai non posono più camniare il loro nome Testinomi di Geova nè tantomeno correggere centinaia di milioni di loro pubblicazioni.

“Non essere troppo giusto, e non farti troppo saggio: perché vorresti rovinarti?” - Ec 7:16

Non penso assolutamente che sia importante l'esatta pronuncia del nome Dio. Anche il nome di Gesù ha diverse pronunci in tutte le parti del mondo. Ma sappiamo che quel nome si rifersce sempre alla solita persona e non penso che ci metteremo a fare dibattiti su come veniva pronunciato esattamente il nome di Gesu.
Riguardo al nome di Dio invece si ricerca questa esatta pronuncia senza capirne limportante significato che ha. Il nome in ebraico di Dio è יְהוָה e indica colui che compie l'azione del verbo da cui deriva e viene dalla radice del verbo היה (divenire) . Quindi il nome di Dio vuol dire. Colui che fa divenire(tutto all'esistenza). Un nome che può portare solo lui. Penso quindi che la ricerca della sua eesatta pronuncia non ha senso rilevante