YHVH,Jehova o Geova?

[Gianni]

Già dal primo: Geova è il nome più conosciuto. Intanto ciò vale sono per i paesi anglofoni, e poi che sia il più conosciuto non è una prova di esattezza ma solo di quanto sia diffuso l'errore. Anche Vecchio Testamento è il nome più diffuso, ma è sbagliato.

[LucaincercadiDio]

Beh ovvio che in Cina è difficile che conoscano il nome Geova, ma con questo non si può dedurre che i cinesi non siano discendenti di Adamo ed Eva.
A meno che non siano un esperimento degli Annunaki.

[LucaincercadiDio]

Si può provare ad ascoltare la Bibbia in versione audio, in lingua ebraica.
Controllo e vi dico.

[Antonio LT]

Jon parli del video che ha messo Luca?

[Antonio LT]

Jon scusa ma non vedo link nel messaggio precedente

[LucaincercadiDio]

Non lo vedo nemmeno io.....

[Antonio LT]

Jon nel messaggio a me il link dopo la frase in ebraico non appare

[Israel75]

Già la prima frase è sbagliata. Le vocali e-o-a in YHWH vennero inserite dagli Ebrei Masoreti per NON pronunciare il nome di DIO invano e vocalizzare il V.T. che aveva solo consonanti. Geova è sicuramente al 101% una pronuncia/traduzione sbagliata.
E' come tradurre DIO in "sprurtyyty" o in un "nonsense" qualsiasi, lo stesso nome di Gesù è una traslitterazione di Giosuè per ex.

DIO non ha nome .

DIO è il Nome , l'essenza il tutto, in lui siamo e ci muoviamo ed esistiamo. (At 17:28)

[bgaluppi]

Besasea una volta disse una cosa bellissima, che mi è rimasta impressa. YHVH non è un nome, sono quattro suoni musicali. Per questo nessuno ha mai pronunciato il Nome, perché nessuno Lo conosce. Neppure Mosè Lo conobbe, come potremmo pensare che Lo conoscano i TdG? E neppure Yeshùa Lo conosceva, infatti Lo chiamava Padre.

[chelaveritàtrionfi]

Secondo i Tdg che ammettono cmq che Yahweh è probabilmente il nome più corretto, la pronuncia Yehowah nn è del tutto sbagliata. Loro fanno riferimento allo studioso Buchanan che da uno studio sui nomi teoforici è risalito ad una probabile pronuncia il cui suono somiglia a quello della pronuncia Yehowah. Questa argomentazione è molto sterile perchè non vogliono ammettere che il risultato del nome italiano Geova deriva dalla lettura Yehowah. La loro affermazione è che lo stratagemma masoretico è una teoria. Eppure sul loro sito si legge che la pronuncia corretta del nome YHWH è andata persa ma essendo che accettiamo Gesù (che sarebbe Giosuè) da Yeshùa (la cui pronuncia esatta è anche incerta), si può accettare Geova in italiano anche se non conosciamo la pronuncia esatta.
Per noi questo non ha senso ma per loro si! Mica è una novità