Dio creo' i Cieli e le Terre

[Gianni]

Il plurale riguarda solo i cieli, non la terra. E si tratta di un duale, non di un plurale.

[Gianni]

Nella parola “cieli” è compreso tutto l’universo: galassie, stelle e pianeti. Dire che “terre” sia un errore di interpretazione non è esatto; non c’è nulla da interpretare, perché la parola è al singolare; si tratta quindi di un errore dovuto a ignoranza o a sentito dire.

[Gianni]

[Piero]

Ma "cieli" si dice sia un "plurale tantum".... Il termine "cielo" in ebraico al singolare esiste ?......

[Gianni]

No, è solo duale.