Genesi 6,6:E il Signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo.
pace a tutti voi
stavo riflettendo sulla giusta interpretazione di genesi 6,6
(correggetemi se sbaglio ovviamente )
il verbo in questione,che in italiano viene tradotto come "pentirsi" è nachàm וינחם oppure nell'adattamento di Strong נחם
non può sicuramente significare che Dio provò rammarico nel senso che pensò di aver fatto uno sbaglio nella sua opera creativa, dato che “la sua attività è perfetta”. (De 32:4, 5) Il rammarico è l’opposto della piacevole soddisfazione e della gioia. Quindi Dio dovette rammaricarsi del fatto che, dopo aver creato gli uomini, era ora costretto (e giustamente) a distruggerli tutti a motivo della loro condotta empia, eccetto Noach e la sua famiglia. Infatti Dio ‘non prova diletto nella morte del malvagio’. — Ez 33:11.
Nessuna circostanza può far cambiare a Dio parere sulle sue norme, indurlo ad allontanarsene o ad abbandonarle. Tuttavia l’atteggiamento e le reazioni delle creature intelligenti nei confronti di queste norme perfette e del modo in cui Dio le applica possono essere buoni o cattivi. Se sono buoni, Dio si compiace; se sono cattivi, si rammarica. Inoltre l’atteggiamento della creatura da buono può diventare cattivo o da cattivo, buono; in maniera corrispondente, dato che Dio non muta le sue norme per fare concessioni, il suo compiacimento (con conseguenti benedizioni) può trasformarsi in rammarico (con conseguente disciplina o punizione) e viceversa. Nei suoi giudizi e nelle sue decisioni sono dunque assolutamente assenti capriccio, volubilità, instabilità o errore; quindi il suo comportamento non è mai eccentrico o imprevedibile.voi cosa ne pensate?un'abbraccio in Cristo
interpretazione corretta di Genesi 6,6
- Maryam Bat Hagar
- Messaggi: 1003
- Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 15:27
- Località: Milano maryambad@hotmail.it
interpretazione corretta di Genesi 6,6
il nostro nemico non è né l'ebreo né il cristiano
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
- Gianni
- Site Admin
- Messaggi: 10130
- Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
- Località: Viareggio
- Contatta:
Re: interpretazione corretta di Genesi 6,6
Si veda Il rammarico di Dio alla pagina web http://www.biblistica.org/wordpress/?page_id=71
- Maryam Bat Hagar
- Messaggi: 1003
- Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 15:27
- Località: Milano maryambad@hotmail.it
Re: interpretazione corretta di Genesi 6,6
grazie Gianni...io ho trovato questo passo piuttosto"ostico"in quanto l'ebraico è una lingua con molte sfumature e bisognerebbe conoscerla bene x studiare le sacre scritture...io ci sono arrivata "arrancando"...abbraccio in Cristo
il nostro nemico non è né l'ebreo né il cristiano
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
Re: interpretazione corretta di Genesi 6,6
137
Ultima modifica di noiman il sabato 11 ottobre 2014, 11:57, modificato 1 volta in totale.
- Maryam Bat Hagar
- Messaggi: 1003
- Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 15:27
- Località: Milano maryambad@hotmail.it
interpretazione corretta di Genesi 6,6
grazie Noiman e Gianni!
è bello secondo me conoscere le riflessioni dei saggi del popolo di Israele...sono un validissimo aiuto anche per noi seguaci di Yeshua
è bello secondo me conoscere le riflessioni dei saggi del popolo di Israele...sono un validissimo aiuto anche per noi seguaci di Yeshua
il nostro nemico non è né l'ebreo né il cristiano
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
- Gianni
- Site Admin
- Messaggi: 10130
- Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
- Località: Viareggio
- Contatta:
Re: interpretazione corretta di Genesi 6,6
I ringraziamenti vanno soprattutto a Noiman!
- Maryam Bat Hagar
- Messaggi: 1003
- Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 15:27
- Località: Milano maryambad@hotmail.it
Re: interpretazione corretta di Genesi 6,6
grazie Noiman!
il nostro nemico non è né l'ebreo né il cristiano
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)
il nostro nemico è la nostra stessa ignoranza
Ali ibn Abi Talib(599- 661)