natzarim ha scritto: ↑sabato 8 ottobre 2022, 14:23
Chelaveritàtrionfi, per me è chiusa la questione:
Natsarim, Nazareno deriva dalla radice della parola Natsar.
Lessico ebraico dell'Antico Testamento NAS
Numero di Strong: 5341 Sfoglia il lessico
Nazar: Definizione
custodire, vegliare, vegliare, custodire
(Qal)
vigilare, custodire, custodire
preservare, proteggere dai pericoli
custodire, osservare, custodire con fedeltà
custodire, mantenere il segreto
essere tenuto vicino, essere bloccato
guardiano (participio)
I nazareni erano i guardiani della Torah.
Quindi in Isaia 11:1 vediamo la parola "Ramo" o propaggine
Un germoglio uscirà dal ceppo di Iesse; dalle sue radici un tralcio porterà frutto. ma con giustizia giudicherà i bisognosi, con giustizia darà decisioni per i poveri della terra. Colpirà la terra con la verga della sua bocca; col soffio delle sue labbra ucciderà gli empi.
Diciamo che seguiamo il Messiah, il germoglio del ceppo d'albero di Jesse, il padre di re Davide (un discendente, umano, non un semidio)
Quindi siamo seguaci del Ramo, guardiani della Toràh.
Io non ne sarei così sicuro:
נֹצֵר : notzèr : guardiano, sentinella
נֵצֶר . nètzer : germoglio , rampollo
נָזִיר : nazìr : nazir ( monaco, separato, colui che fa un voto )
נֵזֶר : nèzer : capigliatura , corona
Autori antichi come Epifanio scrivono che i Nazareni o Nazirei erano un gruppo ebreo separato dagli altri, che riconoscevano Mosè e le sue leggi ma non offrivano sacrifici e non mangiavano carne. Credevano che le leggi ricevute da Mosè non fossero quelle che sacerdoti e farisei mostravano al popolo, ma altre.
Quindi il termine sarebbe semmai Nazìr. Letterarlemente di Yeshùa è detto che veniva da una città chiamata Nasara tradotta con Nazareth e sempre letteralmente Paolo era capo della setta dei Nazareni.
Come abbiamo visto ci sono diverse ipotesi sulla questione.. non risolta.
Ora se i nazareni, come dici tu, erano guardiani della Toràh ... i giudei tra farisei, scribri, sadducei.. che cosa guardavano? i pomodori dei campi?
Paolo era quindi il capo degli apostoli?
Per me contano i documenti scritti perchè li possa verificare. "Ora i bereani .. accolsero il messaggio con grande entusiasmo e esaminarono ogni giorno le Scritture per vedere se questi insegnamenti erano veri". Atti 17:11 BSB