la ricchezza secondo Qoheleth
Inviato: lunedì 20 settembre 2021, 20:15
Ciao a tutti , ho una domanda su uno specifico passo di Qoheleth (uno dei miei libri Sapienziali preferiti) , ed è Qo 10:5-6 :
C'è un male che ho visto sotto il sole, un errore che proviene da chi governa: 6 che, cioè, la stoltezza occupa posti altissimi e i ricchi seggono in luoghi bassi.
cosa è la ricchezza per il saggio di ecclesiaste ?
ho in mente un idea in riferimento alla ricchezza materiale di Giobbe, perchè credo che anticamente la ricchezza materiale veniva vista come la conseguenza del comportamento della persona , cioè la persona pia ,il giusto (tzaddiq) aveva possedimenti materiali(perchè benedetto da Dio?) . E' una supposizione errata la mia ? Quindi il ricco a cui fa riferimento il Qoheleth è implicitamente un riferimento ad un giusto ed una persona pia e magari un saggio (dato che nel contesto l'opposto è lo stupido o lo stolto)?
ps : sicuramente bisogna prendere in esame il vocabolo interessato che i traduttori per lo più usano come riportato , ma non essendo di mia competenza chiedo ai più esperti .
grazie
C'è un male che ho visto sotto il sole, un errore che proviene da chi governa: 6 che, cioè, la stoltezza occupa posti altissimi e i ricchi seggono in luoghi bassi.
cosa è la ricchezza per il saggio di ecclesiaste ?
ho in mente un idea in riferimento alla ricchezza materiale di Giobbe, perchè credo che anticamente la ricchezza materiale veniva vista come la conseguenza del comportamento della persona , cioè la persona pia ,il giusto (tzaddiq) aveva possedimenti materiali(perchè benedetto da Dio?) . E' una supposizione errata la mia ? Quindi il ricco a cui fa riferimento il Qoheleth è implicitamente un riferimento ad un giusto ed una persona pia e magari un saggio (dato che nel contesto l'opposto è lo stupido o lo stolto)?
ps : sicuramente bisogna prendere in esame il vocabolo interessato che i traduttori per lo più usano come riportato , ma non essendo di mia competenza chiedo ai più esperti .
grazie