Luca 17, 20-21

[PaoloS]

Matteo 24: 23 ha "ecco", e anche Marco 13: 21 come pure la traduzione del nuovo mondo edizione 1987 in Luca 17:20 .
Stranamente edizione della CEI Bibbia di Gerusalemme Ecco è sparito, tolto, non lo vedo.

Luca 17 da 1 a 9 descrive cause di inciampo tra i credenti. Luca 20: voi bravi Giudei ricordate la moglie di lot che pensava di essere al sicuro
37 il segno della fine del sistema di cose giudaico e della fine del mondo.

Luca 15: chi sbaglia è meglio che ripari: il pastore che perde la pecora la ricerca e la ritrova, come pure la donna che ha perso la moneta la ritrova. Il figliolo prodigo rinsavisce ritrova la sanità mentale si pente e ritrova il padre. Chi imbroglia è difficile che si Penta Luca 16: 19-31 fine

È in mezzo a loro e parla loro ma usa illustrazioni che vanno bene a tutti.

Addirittura si è tentati di considerare questi discorsi come rivolti a tutto il mondo ai gentili ma non è così. Parlava così perché non vedevano.

Cosa c'entra Matteo e Luca con le scritture ebraiche?

[Speculator3]

Matteo e Luca hanno la genealogia di Gesù che fa riferimento alla scrittura ebraica.
Matteo fa anche riferimento e riporta pezzi della scrittura ebraica.

[PaoloS]

Matteo e Luca hanno la genealogia di Gesù che fa riferimento alla scrittura ebraica.
Matteo fa anche riferimento e riporta pezzi della scrittura ebraica.

Non. Trovo riferimenti ebraici nel NT eppure l'ho studiato per dieci anni , dal greco, forse qualcosina in Matteo, ma proprio qualche spezzone....
In realtà Matteo fu scritto in aramaico e saresti perplesso se li leggessi anche tu.
Sembra ci siano centinaia di di scritti che riguardano il vangelo , ma a qualcuno è piaciuto scrivere solo quattro ... chissà perché.
Shalom

[Speculator3]

Già Papia, che scriveva nel secondo secolo dopo Cristo, riferito da Eusebio Di Cesarea, diceva che il primo a scrivere il vangelo fu Matteo nella lingua aramaica, che non conosco.

La scuola esegetica di Madrid sostiene che gli autori dei vangeli pensano in una lingua non Greca, aramaico, e si esprimono in greco.

Ho trovato riferimenti al riguardo nel libro di J. M. Garcia 2005 "la vita di Gesù nel testo aramaico dei vangeli ".

Ci sono tanti vangeli ma sono stati canonizzati solo 4 di cui 3 (Matteo Marco e Luca) sono molto, troppo, simili.
In pratica i vangeli sono solo due: i sinottici e il vangelo di Giovanni.

Ho controllato ieri sera su delle concordanze parziali e ho trovato che, oltre alle genealogie, Matteo ha molti riferimenti a scritture ebraiche, e anche Marco e Luca.

[PaoloS]

sono un fariseo
Noiman

.

[PaoloS]

sono un fariseo
Noiman

.
[/quote
appunto

[noiman]

Vedi che non sai nulla! I farisei sono i precursori del pensiero rabbinico che è passato indenne attraverso la storia degli ultimi duemila anni, ma a quanto pare il tuo pensiero a riguardo è quello spregiativo nei confronti di uno degli aspetti vitali del giudaismo e per niente ebraico.
Passo e chiudo definitivamente
Noiman

[Speculator3]

Paolo o Saulo di Tarso secondo atti 23:6 disse, davanti al sinedrio, dopo la sua conversione: "Io sono fariseo figlio di farisei".
Non disse "sono stato fariseo "ma "sono fariseo" al tempo presente.

[Gianni]

Ottima osservazione.