Shabbath shabbathon

Rispondi
Avatar utente
bgaluppi
Messaggi: 9943
Iscritto il: domenica 28 dicembre 2014, 7:13
Località: Torino

Shabbath shabbathon

Messaggio da bgaluppi »

Il primo e il settimo giorno della Festa degli Azzimi, ossia il 15 e il 21 di Nissan, sono stabiliti come giorni di "santa convocazione" (מקרא־קדש, miqrah qodesh), in cui non è permesso fare alcun lavoro: “Il primo giorno avrete una riunione sacra [מקרא־קדש, miqrah qodesh]e un'altra il settimo giorno. Non si faccia nessun lavoro in quei giorni.” (Es 12:16). Lo stesso termine miqrah qodesh lo ritroviamo in Lv 23, dove vengono elencate le solennità da celebrare come sante convocazioni e giorni di completo riposo: “Ecco le solennità del Signore, che voi celebrerete come sante convocazioni [מקראי קדש, miqrae qodesh]. Le mie solennità stabilite sono queste. [Per] sei giorni, può essere fatto lavoro, ma nel settimo giorno, è un giorno di completo riposo [שבת שבתון, shabbat shabbaton], una santa occasione [miqrah qodesh]; non farete alcun lavoro. È un Sabato [שבת, shabbat] al Signore in tutti i luoghi dove abiterete” (v. 2,3, trad. Rosenberg, tradotta in italiano). Se ne deduce che secondo la Torah il settimo giorno è uno shabbat shabbaton e una santa convocazione, e che quindi anche un giorno di santa convocazione — che non coincide necessariamente col settimo giorno — è uno shabbat shabbathon, giorno di completo riposo.
Rispondi