Riflessioni Bibliche

[MassimoWlaBibbia]

------

[chelaveritàtrionfi]

Grazie Massimo per il contributo. Sarebbe interessante analizzare il testo dei LXX. Ma in Ebrei il collegamento credo sia in riferimento ad una nuova questione

[MassimoWlaBibbia]

Bene, vedo che sono stato rapidamente "liquidato". Ho eliminato il mio precedente commento. Va bene così . Buona risoluzione della nuova questione.

[chelaveritàtrionfi]

Bene, vedo che sono stato rapidamente "liquidato". Ho eliminato il mio precedente commento. Va bene così . Buona risoluzione della nuova questione.

Massimo veramente ho scritto "grazie per il contributo" ma intendevo a quello che pensavo riportassi. Su Ebrei ho scritto "credo".. ma non per questo ti avrei liquidato..anzi aspettavo che ti esprimessi

[MassimoWlaBibbia]

Va bene così, nessun problema. Leggo volentieri i vostri commenti e studi. Buona giornata

[chelaveritàtrionfi]

Massimo, se pensi che qualche argomento possa essere utile (secondo me si perchè sono stato io a volgere lo sguardo al salmo), riporta pure. Io faccio fatica ad indagare sulla LXX

[MassimoWlaBibbia]

Come dicevo prima:
Il testo di riferimento di Salmo 102:23-25, cui si ispira Ebrei 1:10-12 nella Settanta è strutturato in forma di dialogo, mente nella Masoretica no.

Che vi sia un dialogo è comprensibile dall'inizio del verso 102:23a nella Salmo della Settanta figura la dicitura: "Egli gli rispose...". Quindi è evidente che vi sia un dialogo fra YHVH e l'afflitto, negli ultimi versi del Salmo.

Probabilmente chi ha scritto Ebrei ha dato per scontato questo dialogo ed il verso che introduce al dialogo, cioè 102:23a, nel riprendere il successivo verso dal 102:25 e riportarlo in Ebrei 1:10.

Su questa apparente incongruenza ci sono già degli studi e varie interpretazioni sul dialogo nella versione della Settanta, anche e soprattutto in ottica Cristologica.

[chelaveritàtrionfi]

Bene. Questo aspetto per me è molto interessante.

[MassimoWlaBibbia]

In sostanza, potrebbe essere che, chi ha redatto la lettera agli Ebrei si aspettava che in sostanza i suoi lettori fossero sufficientemente acculturati e a conoscenza che il passo di Ebrei 1:10 proviene dal Salmo 102, specificamente nella versione della Settanta, dove figura un dialogo fra YHVH e l'afflitto, a partire dal verso 23.a ((Egli gli rispose"...). In sostanza Ebrei 1:10 ( corrispondente al verso 25) potrebbe essere l'estratto di un dialogo, fra YHVH e l'afflitto.

Non vado oltre, per il momento, con le rivisitazioni del Salmo 102 in ottica Cristologica.

[Maria Grazia Lazzara]

Buon giorno a tutti. Bgaluppi scrive Dio e' il Creatore , la luce e' il figlio di cui è fatto il mondo , altri sostengono che la parola creatrice e' il Figlio , chiedo che fine ha fatto lo spirito santo ? Io ho sempre pensato che lo spirito santo e' quello che ha realizzato nel principio la Parola creatrice di Dio. Quello spirito o vento che si muoveva sulle acque primordiali e che lo spirito santo e' la mano che realizza tutto . Che ne pensate ?