Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

LuigiS
Messaggi: 168
Iscritto il: sabato 3 ottobre 2020, 23:11

Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da LuigiS »

Ciao,
vorrei sapere: qual è la Legge - se è giusto chiamarla "Legge” - di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da Gianni »

Il termine "legge" non è giusto. Esso è dovuto alla scelta non buona fatta dai traduttori che tradussero la Bibbia dall'abraico al greco (LXX). La parola originaria è toràh, che significa insegnamento. L'Insegnamento, la Toràh, come dice Paolo fu data agli "Israeliti, ai quali appartengono l'adozione, la gloria, i patti, la legislazione, il servizio sacro e le promesse". - Rm 9:4.
LuigiS
Messaggi: 168
Iscritto il: sabato 3 ottobre 2020, 23:11

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da LuigiS »

Gianni ha scritto: Il termine "legge" non è giusto. Esso è dovuto alla scelta non buona fatta dai traduttori che tradussero la Bibbia dall'abraico al greco (LXX). La parola originaria è toràh, che significa insegnamento. L'Insegnamento, la Toràh, come dice Paolo fu data agli "Israeliti, ai quali appartengono l'adozione, la gloria, i patti, la legislazione, il servizio sacro e le promesse". - Rm 9:4.
Qual è l'Insegnamento/la Toràh di Dio? Ad esempio, quando si parla dell'Insegnamento/la Toràh di Dio si fa riferimento al Pentateuco, all'insieme delle regole che comprende il Pentateuco (come ad esempio anche le regole sull'esecuzione di determinati sacrifici e in che modo devono vestire i sacerdoti) oppure solo ai dieci comandamenti (se è giusto chiamarli "comandamenti")? Gli israeliti sono i discendenti di Israele (Giacobbe)?
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da Gianni »

Sì, la Toràh corrisponde al Pentateuco. Gli isrealiti sono i discendenti di Giacobbe. Dopo però la divisione del regno unito, il termine israeliti indicò solo le tribù separatiste. Gli altri ebrei erano giudei. I giudei tornarono in Palestina, degli istraeliti si perse traccia. Nel primo secolo gli ebrei erano in verità giudei, ma essendosi perse le tracce degli israeliti, anche i giudei potevano essere chiamati di nuovo israeliti. Oggigiorno è la stessa cosa: gli ebrei sono giudei (ma nache israeliti).
LuigiS
Messaggi: 168
Iscritto il: sabato 3 ottobre 2020, 23:11

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da LuigiS »

Gianni ha scritto: Sì, la Toràh corrisponde al Pentateuco. Gli isrealiti sono i discendenti di Giacobbe. Dopo però la divisione del regno unito, il termine israeliti indicò solo le tribù separatiste. Gli altri ebrei erano giudei. I giudei tornarono in Palestina, degli istraeliti si perse traccia. Nel primo secolo gli ebrei erano in verità giudei, ma essendosi perse le tracce degli israeliti, anche i giudei potevano essere chiamati di nuovo israeliti. Oggigiorno è la stessa cosa: gli ebrei sono giudei (ma nache israeliti).
La ringrazio per le risposte!
Vorrei anche sapere: i comandamenti e le regole (se è giusto chiamarli così) presenti nella Toràh, Dio ha ordinato (se è giusto dire che ha "ordinato") che li devono rispettare gli israeliti - senza comunque vietare che li possano rispettare tutti gli esseri umani - oppure che li devono rispettare tutti gli esseri umani? Se tali comandamenti e regole Dio ha ordinato che li devono rispettare gli israeliti, in tal caso per "israeliti" si intendono soltanto i discendenti di Giacobbe oppure tutti gli ebrei?
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da Gianni »

LuigiS, possiamo darci del tu? :-)

Le risposte alle tue domande dipendono da chi risponde. Chiedo quindi ai due amici ebrei presenti tra di noi di risponderti per primi, Poi, se vorrai, ti darò anche la mia risposta, che sarà un po' diversa perchè io accetto come Messia Yeshùa di Nazaret.
LuigiS
Messaggi: 168
Iscritto il: sabato 3 ottobre 2020, 23:11

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da LuigiS »

Gianni ha scritto: LuigiS, possiamo darci del tu? :-)
Certo! Ti ringrazio :-)
Gianni ha scritto: Le risposte alle tue domande dipendono da chi risponde. Chiedo quindi ai due amici ebrei presenti tra di noi di risponderti per primi
Spero che la seguente domanda non risulti inopportuna, ma perché chiedi ciò? :-)
Comunque se a chi gli hai chiesto di rispondere per primi sono d'accordo nel rispondere per primi, allora per me va bene.
Avatar utente
Gianni
Site Admin
Messaggi: 10097
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 10:16
Località: Viareggio
Contatta:

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da Gianni »

Lo chiedo perchè mi sembra corretto e rispettoso verso gli ebrei, "ai quali appartengono l'adozione, la gloria, i patti, la legislazione, il servizio sacro e le promesse". - Rm 9.4.
LuigiS
Messaggi: 168
Iscritto il: sabato 3 ottobre 2020, 23:11

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da LuigiS »

Gianni ha scritto:Lo chiedo perchè mi sembra corretto e rispettoso verso gli ebrei, "ai quali appartengono l'adozione, la gloria, i patti, la legislazione, il servizio sacro e le promesse". - Rm 9.4.
Spero che i due amici ebrei presenti tra di noi rispondano.
amos74
Messaggi: 154
Iscritto il: sabato 17 novembre 2018, 10:37
Località: Italia -Catania

Re: Qual è la Legge di Dio? Tale Legge a chi è indirizzata?

Messaggio da amos74 »

Ciao LuigiS,

Non sono un ebreo, ma provo a risponderti. Secondo la tradizione ebraica l'Onnipotente ha tracciato due diverse vie di giustizia per l'umanità, una per gli Ebrei ed un'altra per i Gentili ( tutti i non Ebrei).

Ai figli di Israele D-o ha comandato l'osservanza di tutti i precetti legali del Pentateuco, così come interpretati ed integrati dalla c.d. "Torà Orale ", contenuta nella Mishnà, nella Toseftà e nella Ghemarà ( Mishnà +Ghemarà=Talmud), a sua volta oggetto di ulteriori approfondimenti in numerose opere di Halakhah ( Legge Ebraica) redatte nel corso dei secoli dai Maestri D'Israel.

I Gentili sono invece obbligati ad osservare solo alcuni precetti della Torà, definiti "Leggi Noachidi" ( da Noè, progenitore dell'umanità dopo il diluvio).Si tratta di 7 comandamenti, o per meglio dire "macro-obbligazioni", in quanto da ognuno degli stessi scaturisce l'obbligo di osservare più specifici precetti della Torà :

-Divieto di praticare l'idolatria;
-Divieto di bestemmiare il nome di D-o;
-Divieto di commettere omicidio;
-Divieto di commettere furto;
-Divieto di avere determinati rapporti sessuali ( adulterio,incesto,coito omosessuale,zooerastia);
-Divieto di mangiare un arto di un animale ancora vivo;
-Obbligo di istituire un sistema legislativo e giurisdizionale.

I non Ebrei che osservino tali precetti sono considerati "Giusti tra le Nazioni del Mondo", ed avranno parte al "Mondo a Venire" ; costoro sono liberi di osservare altri comandamenti della Torà per loro scelta .

Per avere più dettagli ti consiglio di consultare i capitoli 8 e 9 del libro "Melachim uMilchamot" del Mishneh Torah di Rav Mosè Maimonide (Rambam):

https://www.chabad.org/library/article_ ... -Torah.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Ultima modifica di amos74 il venerdì 8 gennaio 2021, 21:29, modificato 1 volta in totale.
Rispondi