Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Messaggioda francesco.ragazzi » lunedì 31 agosto 2020, 12:35

Giobbe 19,25
25 Ma io so che il mio Redentore vive
e che alla fine si alzerà sulla polvere.
Quale sarà la traduzione corretta?
Avatar utente
francesco.ragazzi
 
Messaggi: 1155
Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 18:17

Re: Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Messaggioda Tiger » lunedì 31 agosto 2020, 15:06

Dipende da chi ti risponde, se un cristiano, o musulmano, un ebreo, o qualche esegeta con tendenze cristiane o ebraiche, o anche buddiste :-)
Avatar utente
Tiger
 
Messaggi: 350
Iscritto il: giovedì 23 aprile 2020, 8:42

Re: Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Messaggioda Gianni » lunedì 31 agosto 2020, 15:33

Ciao, Francesco. Trovi la mia esegesi qui:
18. La struttura del libro di Giobbe
https://www.biblistica.it/wordpress/wp- ... Giobbe.pdf
da pag. 6.
Avatar utente
Gianni
Site Admin
 
Messaggi: 7473
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 11:16
Località: Viareggio

Re: Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Messaggioda francesco.ragazzi » martedì 1 settembre 2020, 10:39

Grazie Gianni !
Avatar utente
francesco.ragazzi
 
Messaggi: 1155
Iscritto il: martedì 1 aprile 2014, 18:17

Re: Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Messaggioda Gianni » martedì 1 settembre 2020, 10:44

:-)
Avatar utente
Gianni
Site Admin
 
Messaggi: 7473
Iscritto il: giovedì 12 marzo 2009, 11:16
Località: Viareggio

Re: Giobbe 19:25 Traduzione corretta

Messaggioda speculator2 » domenica 6 settembre 2020, 8:35

Scherzando brevissimamente: Zofar (di Namat) Namatita è
So far 'na matita.
speculator2
 
Messaggi: 686
Iscritto il: domenica 2 febbraio 2020, 22:27


Torna a La Sacra Scrittura

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti