Pagina 6 di 6

Re: x

Inviato: martedì 23 maggio 2017, 15:58
da Israel75
Uno degli aspetti fondamentali da assumere è che la Scrittura è stata data come insegnamento, all'uomo. In Essa troviamo i Comandamenti , precetti morali , etici , consigli, esperienze di vita.
Troviamo una educazione.

E' innegabile che seguendone gli insegnamenti migliori la propria qualità della vita, è un fatto da non sottovalutare.

Certo molti aspetti a noi sono magari ignoti o poco comprensibili , questo nel 99,99% dei casi perchè fù scritta da Ebrei che ragionavano da tali.

Nello studio delle lingue per esempio esiste una teoria , che poi tanto e solo teoria non è, detta ipotesi di Sapir–Whorf.
https://it.wikipedia.org/wiki/Ipotesi_di_Sapir-Whorf" onclick="window.open(this.href);return false;

« L'interdipendenza fra pensiero e linguaggio rende chiaro che le lingue non sono tanto un mezzo per esprimere una verità che è stata già stabilita, quanto un mezzo per scoprire una verità che era in precedenza sconosciuta. La loro diversità non è una diversità di suono e di segni, ma di modi di guardare il mondo. »

In essa viene fatto notare come in una qualche misura il linguaggio con cui ci esprimiamo e scriviamo (da destra o da sinistra? circolare o lineare? con o senza vocali (ebraico antico)? con o senza coniugazioni (giapponese)? alfabetico o logo-grafico (linguaggi primitivi)? etc....) determina il nostro "modo" di pensare a tal punto che se ci immergessimo nel suddetto linguaggio inizieremmo non solo a ragionare come chi l'ha scritto, ma a vivere come tale.
Questo è uno degli ostacoli che possono in qualche modo limitare di molto la comprensione oggettiva del testo antico. Da qui le celebri cantonate di cui spesso accenna Gianni sul fatto che occorre tenere ben presente il modo di esprimersi semita per comprendere i vari significati e sfumature.

Spesso si cercano pure delle risposte scientifiche in un Testo che non ha lo scopo di indagare la materia o la quantistica , ma di educare e insegnare. Altro fatto da non sottovalutare.

2Tm 3:16 Tutta la Scrittura infatti è ispirata da Dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona - CEI.

Re: x

Inviato: martedì 23 maggio 2017, 16:02
da Gianni
Ottima riflessione, caro Israel75. Bravo. :-)

Re: x

Inviato: martedì 23 maggio 2017, 16:10
da Israel75
Grazie, a dire il vero è una teoria che sto leggendo ultimamente interessante comunque in molti risvolti anche pratici. :-)

Re: x

Inviato: martedì 23 maggio 2017, 16:34
da Gianni
Se vuoi, poi faccene una relazione, magari con i riferimenti. Credo sia molto interessante conoscerla.

Re: x

Inviato: mercoledì 24 maggio 2017, 22:33
da Israel75
ce provo , magari nella sezione di "bibbia e ...." appena mi vien l'ispirazione. :-) :-) :-)

Re: x

Inviato: sabato 24 giugno 2017, 20:06
da Israel75
Sull'ipotesi di Sapir-Whorp segnalo il film "Arrival" , è di fantascienza e ne parla indirettamente . Molto ben fatto. http://www.mymovies.it/film/2016/storyofyourlife/
Si trova facilmente in streaming.

Io intanto mi sto documentando sui canali dell'università linguistica di Roma della sapienza.
Vediamo come mi butta. :d :d :d