FORUM BIBLICO

Cosa pensate che siano esattamente traducendo le genesi in ebraico?

Ciao Segreto,
Ma è un segreto sapere chi sei?
Nel senso, ci racconti qualcosa di te?
Un caro saluto

Forse devi porre il quesito in una cartella più idonea

Scusate mi presento .Segreto è il mio cognome e Giulio è il mio nome. Piacere di conoscervi. È un onore entrare a far parte di questo forum. Riguarda all'attinenza del tema dei cieli è la terra, l'ho inserito per indenticare esattamente il loro significato in genesi da lle scritture ebraiche, visto che dalle traduzioni italiane è molto confuso

Benvenuto Giulio

Ciao, Giulio.
Genesi ovvero bereshit, traslitterazione dall'ebraico.
Nelle bibbie viene riportata la traduzione in principio ma i saggi intendono come bishvil reshit che significa : il mondo fu creato a beneficio di tutte le cose che sono chiamate primizia
Il messia è un esempio di primizia (non l'unico).
Questo significa che il il D- o ha creato i cieli e la terra con un progetto specifico :
Riferito al messia è scritto in Colossesi 1: 16 poiché in lui sono state create tutte le cose che sono nei cieli e sulla terra, le visibili e le invisibili: troni, signorie, principati, potestà; tutte le cose sono state create per mezzo di lui e in vista di lui. 17 Egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui.