Mariarosa, provo a spiegartelo con un esempio, ma non pensare subito che voglia giudicarti o fare illazioni di alcun tipo. Nessun giudizio nei tuoi confronti, né illazione, cerco di essere solo chiaro. Dal Regolamento cito la parte iniziale:
Il Forum Biblico non è aderente ad alcuna religione. L’accesso a questo forum è libero per chiunque sia interessato alla discussione biblica. Per "discussione biblica" si intende la condivisione tra gli utenti, tramite dibattito, di studi, approfondimenti e domande inerenti esclusivamente il testo delle Sacre Scritture Ebraiche e Greche. Le interpretazioni fideistiche e religiose non sono contemplate nella discussione biblica, che è finalizzata esclusivamente all'analisi del testo e alla comprensione oggettiva del messaggio scritturale, in greco e in ebraico.
Ti porto come esempio la discussione su Rm 2:14-16, dove tu chiedevi:
Un pagano che non conosce la legge (compresa del decalogo, quindi non solo delle norme etiche e morali), come fa ad aver scritto nel suo cuore la prima parte del decalogo se non è ebreo, come fa a conoscere ciò che esige?
Mi sembra che tu ponga una domanda che non interessa al fine di ciò che il testo dice. Però prima rileggiamo bene il testo di Paolo:
"Quando i pagani, che non hanno la legge, per natura agiscono secondo la legge, essi, pur non avendo legge, sono legge a se stessi; essi dimostrano che quanto la legge esige è scritto nei loro cuori come risulta dalla testimonianza della loro coscienza e dai loro stessi ragionamenti, che ora li accusano ora li difendono."
Qui non si tratta di cercare risposte che il testo non vuol dare, ma capire semplicemente cosa dice il testo. La discussione biblica prevede questo, non lo spaziare in ragionamenti su idee personali. Tu chiedi "come fa ad aver scritto nel suo cuore la prima parte del decalogo se non è ebreo"? Mi permetto, senza giudizio, di farti notare che nella tua domanda ci sono almeno due punti che esulano dalla discussione biblica sul versetto in questione, che ha come obbiettivo la comprensione del testo. 1. Su suggerimento di un altro utente, il quale anch'egli ha esulato dal testo biblico, parli di "prima parte del decalogo"; io ti ho risposto che il termine
legge,
nòmos in greco, si riferisce alla Torah, il Pentateuco, ossia i primi cinque libri della Bibbia ebraica (Tanàch). Quindi, Paolo, oltretutto, non sta parlando di
parti della legge, ma di
legge nel suo complesso. 2. Chiedi "come fa [un pagano] a conoscere ciò che [la legge] esige"; il testo non punta a farci capire "come" un pagano può conoscere la legge nel senso stretto del termine conoscere, perché di fatto non la conosce; il testo punta a far capire che anche chi non conosce la legge, può avere la capacità di obbedirle inconsapevolmente ("per natura"), e quindi è legge a se stesso, la sua coscienza e morale sono la sua legge. Avere la legge scritta nel cuore significa avere un senso morale ed una coscienza che ci portano naturalmente ad obbedire all'insegnamento di Dio. "Quando [implica che ciò accade, non "se" ipotetico] i pagani, che non hanno la legge [quindi non la conoscono], per natura [d'istinto, inconsapevolmente, secondo un senso morale e una coscienza propria] agiscono secondo la legge [non "obbediscono ai comandamenti conoscendoli", ma fanno ciò che la legge insegna, pur non sapendo cosa insegna]".
Questo per farti capire come intraprendere la discussione biblica:
restare all'interno del testo, senza porre domande a cui il testo non risponde. Si tratta di analizzarlo e ragionare bene, meditando sul significato di ogni parola onde capire esattamente cosa dice. In questo modo si può affrontare un versetto e comprenderne a fondo il significato, senza perderci in ragionamenti che non concernono il testo stesso e ci fanno perdere tempo a tutti.
Facciamo una prova, ad esempio, con Gn 1:1, che dice:
"Nel principio Dio creò i cieli e la terra."
Se uno inizia con domande del tipo "ma prima della creazione cosa c'era"?, siamo già totalmente fuori binario, perché il testo non si propone di spiegare cosa c'era prima, ma cosa c'è dopo. E si inizia con la pura speculazione fantasiosa, basata sull'opinione personale per la quale non esistono basi di certezza. Tutto qua, spero di esser riuscito a risponderti.