FORUM BIBLICO

Sì vero. Ma anche se il greco non avesse il termine la parola CUGINI non regge nell'immediato contesto
I discepoli erano FRATELLI spirituali e non CUGINI spirituali

Secondo te ha senso dire cugini? Mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi CUGINI, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli. 47 Qualcuno gli disse: <<Ecco di fuori tua madre e i tuoi CUGINI che vogliono parlarti>>. 48 Ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: <<Chi è mi...

Sì ma in qualunque lingua la scrivi e la leggi questa ha un solo significato: Gesù aveva fratelli Mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli , stando fuori in disparte, cercavano di parlargli. 47 Qualcuno gli disse: <<Ecco di fuori tua madre e i tuoi fratelli che vogliono par...

Jw Felix visto che hai citato la scrittura dove si parla di fratelli e sorelle di Gesù ti chiedo pure a te: è possibile che un determinato vocabolo greco, nel contesto dei vangeli dove Gesù nella realtà dialogava in ebraico, se interpretato all'ebraica può assumere un significato che va anche oltre...

Caro Jwfelix, lieto di leggerti. Concordo pienamente con la tua esposizione. Non userei però la dichiarazione che Yeshùa è detto "primogenito", perché essa non conferma di per sé che Giuseppe e sua moglie ebbero altri figli. Infatti nella Bibbia è detto primogenito colui che fende la matr...

La CEI, come anche altre traduzioni, evita di tradurre il termine gre-co " " che significa "fino a che", "finché", ecc., per sostenere la dottri-na della verginità perpetua di Maria. Tale congiunzione unisce due proposizioni, una che evidenzia un periodo di "n...

Capito Non so perchè ma era venuto tagliato

Grazie

Comunque l'ho modificato

?

AGGIORNAMENTO DICEMBRE 2015

http://bibbie.altervista.org/" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.comprovendolibri.it/vendeanc ... id=jwfelix" onclick="window.open(this.href);return false;

AGGIORNAMENTO

http://bibbie.altervista.org/" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.comprovendolibri.it/vendeanc ... id=jwfelix" onclick="window.open(this.href);return false;