FORUM BIBLICO

Quando lo domandano a me, non indico mai una particolare traduzione, ma rispondo che tutte le traduzioni sono buone; aggiungo però che è bene averne a disposizione diverse e confrontarle Ne approfitto per segnalare alcune Bibbie e libri in vendita utili a questo scopo http://bibbie.altervista.org/&...

AGGIORNAMENTO

http://bibbie.altervista.org/" onclick="window.open(this.href);return false;

Aggiungo questo

Mi dispiace contraddirti Gianni quando dici La forma “Geova” non si trova in nessuna traduzione biblica degli ultimi cinquant'anni, eccetto naturalmente nella Bibbia e negli scritti della Watchtower. Il corpo dirigente americano, infatti, cita sempre traduzioni fatte tra il 1530 e il 1930 È vero che...

Penso che Gianni abbia risposto già abbastanza bene

Ad ogni modo, Armando, il tuo discorso non regge, in quanto anche se avessero scritto o ragionato in Ebraico dire "fratelli" nel senso di "cugini" non avrebbe senso.

Appunto è solo teoria e niente pratica

Cioè, la teoria dei cugini fa acqua da tutte le parti

E' un altro versetto ma c'entra e come, si tratta sempre del termine "fratelli". Sia nel versetto 33 che 31 si parla di fratelli Lo stesso discorso di prima Anzi qui ancora meglio in quanto si menzionano anche le sorelle (Marco 3:31-35) 31 E vennero sua madre e i suoi fratelli, e, mentre ...

"Tertulliano parla di figli di Giuseppe e Maria, nati dopo Gesù". (Dizionario dei concetti biblici del Nuovo Testamento (1991) a cura di L. Coenen, E. Beyreuther e H. Bietenhard – EDB. Pag. 722) "Tertulliano (160-220 circa) sostenne che i <<fratelli>> e <<sorelle>> dovevano essere con...

Hai riportato un commento che non c'entra nulla

Stiamo parlando di Greco e non di Ebraico