FORUM BIBLICO

Nella maggioranza delle traduzioni bibliche la voce del verbo greco chrematìzo che ricorre in questo versetto viene resa semplicemente “furono chiamati”. Ci sono però delle traduzioni che indicano che la scelta del nome “cristiano” va attribuita a Dio. Degne di nota a questo riguardo sono la Traduzi...

Si, Luca, quelle parole sono aggiunte di sana pianta. Non solo i TdG stravolgono Pesach, affermano che il Messia sia l'arcangelo Michele e fanno folli previsioni poi smentite clamorosamente dalla storia (e quindi le "adattano" per non fare figuracce), ma si permettono anche di modificare ...

[Moderazione]
Posso immaginare che la CEI o la TNM su versetti difficili come lo è senza dubbio Malachia 2:15 siano costrette ad aggiungere parole per far capire meglio un passo oscuro.
E che in questi casi limite, (cioè nei passi oscuri) l'interpretazione del traduttore sia determinante.

Ti faccio un esempio su un versetto che sto discutendo sul forum di Consulenza Ebraica, Mal 2:15: “Ma, direte voi, non ce n'è uno che fece così? E tuttavia, lo Spirito rimase in lui. Ma perché quell'uno lo fece? Perché cercava la discendenza promessagli da Dio. Badate dunque al vostro spirito e nes...

Ok Bgluppi voglio fidarmi di te. Se mi garantite che in questo forum c’è libertà di parola (in questo caso di scrittura) possiamo continuare.. Continueremo finché l’argomento non sarà esaurito, non finché avrò dimostrato qualcosa. Non è mai stato il mio obiettivo. Voglio evitare le polemiche e riman...

Prendo spunto dall'ultimo commento di Armando a cui però non posso rispondere. Perché se insisto con un altro studio sulle Scritture greche cristiane, sarei tacciato di far proselitismo e di essere un emissario della Wts... della società del Diavolo ecc. ecc. E quindi sarei bannato dal forum. Non ho...

Si è vero,...noi possiamo cercarla,...illuderci di averla trovata,...ma poi quando alzi gli occhi dalla lettura della Sacra Bibbia,...ti accorgi che nel mondo ce ne sono altre mille di verità,...e allora non ti rimane che tenerti stretta quella tua,..con la speranza che sia quella giusta. Lella Lell...

Noiman per te questa discussione non è mai iniziata, non sei veramente mai sceso a cercare di capire il mio punto di vista... E quando lo hai fatto eravamo quasi in sintonia... E poi non te la prendere per i miei giudizi sui farisei e i rabbini dei tempi di Gesù... Immagino che siete cambiati da all...

Naza lascio perdere il tuo commento che lascia il tempo che trova... Bgluppi il tuo esame è molto dettagliato. Ma messo al confronto con il mio lascia molti punti deboli... Te li dimostro con le scritture: “Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, fra le due sere è la pasqua a Geova.” (TNM...

Si Gianni. L'inizio del 15 avviene dopo il tramonto del 14. Non ci sono dubbi. Hai perfettamente ragione. Ma quello è il primo giorno degli Azzimi. (Levitico 23:6) ...E il quindicesimo giorno di questo mese è la festa dei pani non fermentati a Geova. ... Il problema è il 14 Nisan che è il vero giorn...