FORUM BIBLICO

Word Parsed:
עֹלָה
Parts of Speech: Noun Fem. Sing.
Root:
עֹלָה
Strong's Number: H5928, H5929, H5931
Infinitive Definition: 1. burnt offering, holocaust 1. leaf, leafage 1. matter, affair, occasion
Transliteration:

Sostantivo femminile singolare
Definizione: offerta, elocausto, foglia, ecc

Fidati metti la parola ebraica עֹלֹת in google immagini copia e incolla e vedrai che viene usata ancora per foglie

עֹלֹת: questa parola ebraica tradotta olocausti, facendo una ricerca attenta anche nell'ebraico moderno, viene da עָלֶה "Foglia". E la mia domanda è: Come si è fatto a determinare da questa sola parola, che ha a che fare con le foglie, che Noè abbia preso animali, dissanguati, fatti a pezz...

Scusate ragazzi , non sono stato chiaro. Il versetto é Genesi.8:20 e 21. Avevo già tradotto questo versetto e volevo sapere da voi come era stato inteso prendendo alla lettera ogni singola parola, perché a me la traduzione torna in questo modo: 20 "E creerà Noè una base rialzata a Geova e prend...

Ciao Gianni, piacere di conoscerti. Volevo precisare che anche gli uomini morti non provano nulla e che anche il Nefesh muore e può essere stroncato e che Dio ha anche un Nefesh. Metto in evidenza alcuni versetti per provare ciò: Ezechiele 18:4 הֵן כָּל-הַנְּפָשׁוֹת לִי הֵנָּה, כְּנֶפֶשׁ הָאָב וּכְנ...

20 E Noè edificava un altare a Geova e prendeva alcune di tutte le bestie pure e di tutte le creature volatili pure e offriva olocausti sull’altare



La mia domanda: Chi può tradurmi alla lettera dall'ebraico questo versetto?

Perché gli alberi e le piante non hanno Nèfesh? Eppure anch'esse sono viventi, nascono, crescono, fanno anche dei movimenti anche se impercettibili a noi per la loro lentezza. Loro non hanno mente, non pensano, non provano emozioni, eccc. Quindi non hanno Nefesh.

Il Nefesh : mente . L'hanno sia gli esseri umani, che gli annimali e anche gli insetti. Tutti gli esseri che hanno un cervello per pensare, provare emozioni, accumulare informazioni, ecc IlNeshamah: נִשְׁמַת חַיִּים: respiro vitale, quello che Dio ha immesso nel corpo di adam tramite le narici per m...

Scusate mi presento .Segreto è il mio cognome e Giulio è il mio nome. Piacere di conoscervi. È un onore entrare a far parte di questo forum. Riguarda all'attinenza del tema dei cieli è la terra, l'ho inserito per indenticare esattamente il loro significato in genesi da lle scritture ebraiche, visto ...

Il firmamento dal vocabolario latino firmāmentum [firmamentum], firmamenti sostantivo neutro II declinazione vedi la declinazione di questo lemma 1 appoggio, sostegno 2 base, colonna, fondamento 3 punto essenziale, prova principale 4 ecclesiastico firmamento, cielo stellato 5 saldezza, fermezza. Dom...