Roberto,
riguardo alle traduzioni, io in genere utilizzo quelle presenti nei link seguenti:
http://www.archivio-torah.it/testotorah/
https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
https://www.sefaria.org/texts/Tanakh
Quando utilizzo quelle inglesi spesso mi aiuto con google traduttore.
La ricerca ha trovato 168 risultati
- domenica 14 maggio 2023, 22:34
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
- Risposte: 20
- Visite : 5281
- domenica 14 maggio 2023, 21:58
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
- Risposte: 20
- Visite : 5281
Re: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
Bruno, grazie per la risposta! Non vorrei comunque che si deviasse su altri temi. Discussione spostata in "Scritture Ebraiche". Al momento vedrete questo topic anche nella cartella di origine "Segnalazioni" come elemento "ombra". Si può accedere anche da li (al momento)...
- domenica 14 maggio 2023, 20:34
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
- Risposte: 20
- Visite : 5281
Re: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
Luigi, però questa cartella è per le "Segnalazioni". Questa discussione stava bene in "Scritture Ebraiche". Se sei d'accordo la sposterei in quella cartella, esattamente così com'è. Vedete che mi date lavoro? :d Sono d'accordo nel spostare questa discussione nella sezione "...
- domenica 14 maggio 2023, 20:29
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
- Risposte: 20
- Visite : 5281
Re: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
Ciao luigiS. In https://ebreieisraele.forumfree.it/?t=78481564; il Rabbi Nechemia Coopersmith, dice che Dio è apparso a tutto il popolo, sul Sinai. poi riporta: Mosè disse agli israeliti: 'Attento solo a te stesso e guardati grandemente dalla tua anima, per non dimenticare le cose che i tuoi occhi ...
- domenica 14 maggio 2023, 16:22
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
- Risposte: 20
- Visite : 5281
Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo
Apro questa discussione per condividere materiale per valutare quanto possa essere razionale sostenere l’origine Divina dell’Ebraismo e ho pensato che eventualmente si può anche discutere di tale materiale o di eventuali affermazioni che verranno fatte in tale discussione e poi eventualmente si deci...
- domenica 14 maggio 2023, 15:26
- Forum: Segnalazioni
- Argomento: Discussioni eliminate
- Risposte: 5
- Visite : 930
Re: Discussioni eliminate
Della prima discussione che citi..non ricordo il titolo. O l'hai aperta e l'ho cancellata per errore (forse perchè senza risposte ..ma mi sembra difficile).. Ricordo che era senza risposte. la seconda invece me la ricordo: era senza risposte ma ricordo di averla spostata. Io ricordo che aveva delle...
- sabato 13 maggio 2023, 15:57
- Forum: Segnalazioni
- Argomento: Discussioni eliminate
- Risposte: 5
- Visite : 930
Re: Discussioni eliminate
chelaveritàtrionfi, un titolo di una discussione che avevo aperto e che non trovo più era tipo "Approccio razionale all'origine Divina dell'Ebraismo", il titolo di un'altra era tipo "Abramo dimostrò scientificamente l'esistenza del Creatore?", al momento sarei interessato alla pr...
- sabato 13 maggio 2023, 12:37
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Interpretazione delle Scritture Ebraiche
- Risposte: 1433
- Visite : 335390
Re: Interpretazione delle Scritture Ebraiche
La risposta di Besasea fu pressappoco questa: se leggi il testo vocalizzato וְלֹ֥א יָסָֽפוּ questa espressione ti appare oscura. Se lo leggi normalmente come hai imparato a scuola, senza i segni vocalici, allora lo leggerai יספו (vocalizzato yasufu), allora tutto torna. "Il vero testo è quello...
- sabato 13 maggio 2023, 11:22
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Interpretazione delle Scritture Ebraiche
- Risposte: 1433
- Visite : 335390
Re: Interpretazione delle Scritture Ebraiche
AEnim, va bene, grazie! Comunque secondo me potrebbe darsi che lo yetzer harà non sia da considerare di per sé un qualcosa che si umilia o da disprezzare ma solo quando fa peccare l'essere umano. Gianni, che probabilità c'è che i mishpatim citati al verso 3 corrispondono con la mitzvah citata al ver...
- sabato 13 maggio 2023, 9:58
- Forum: Scritture Ebraiche
- Argomento: Interpretazione delle Scritture Ebraiche
- Risposte: 1433
- Visite : 335390
Re: Interpretazione delle Scritture Ebraiche
Shay, puoi darmi delle risposte alle domande seguenti? può* Cosa si intende per "[...]tre e mangerai polvere" riferito a un istinto? Non me la ricordo benissimo, ma molto approssimativamente e prendendomi molto con beneficio d'inventario, il mangiare polvere o sabbia starebbe per mangiare...