FORUM BIBLICO

Caro Armando Albano, un nome è un nome, indipendente da chi lo porta. Comunque, in Esd 2:2 il nome tradotto da alcuni “Iesua” è nel Testo Masoretico יֵשׁוּעַ, che si legge Yeshùa. Si tratta di un sacerdote aaronnico del tempo di Davide. La casa di costui fu assegnataria della 9a divisione delle 24 ...

Caro Armando Albano, il tuo nome in lettere greche è così: Αρμάνδο Αλβάνο. Su qualche parola ebraica richiamata dalla traslitterazione del tuo nome e cognome in lettere ebraiche, meglio di tutti può risponderti Noiman. A me vengono in mente l’ebraico har , “monte”; maan , “indirizzo”; al , “su”. Ti...

Carissimi Tutti! Vorrei chiedere se la traduzione reinterpretata da me medesimo in Atti 15:28 possa essere giusta! Eventualmente grazie per la segnalazione degli errori! ;) :D εδοξεν (determina) γαρ(infatti) τω(lo) πνευματι(Spirito) τω(del) αγιω(Santo) και(anche) ημιν(a noi) μηδεν(nulla) πλεον(più)...

Michele ha scritto:Personalmente non ci riesco a vedere Israele nella figura del fico. Ma questo secondo la mia mentalità occidentale.

Un qualcosa dovrà pur significare. E' un racconto che significa qualcosa. Nn è li per caso e senza significato.

Il fico mi pare che non si era seccato all'istante, Gesù era passato in una strada dove c'era un fico e voleva coglierne dei frutti, dato che aveva fame. Dato che il fico produce frutti in una certa stagione, non ne trovò e lo maledisse. Mc 11 12 Il giorno seguente, quando furono usciti da Betania,...

In tutte queste date ecc, io non ci capisco niente e non ci voglio neppure entrare, farei confusione, però non mi risulta che il fico sia l'immagine di Israele. Quando mai lo è stato? Era un parabola fine a se stessa, cioè non indicava nulla, soltanto un esempio. E poi in merito a quel giorno nessu...

Potrebbe anche darsi che Yeshua prenda lo spunto della domanda fattagli per ampliare il discorso fino al Suo ritorno. Secondo l'ebraismo l'ultima settimana finisce con la distruzione del II Tempio. Ho letto la loro interpretazione. Secondo loro le 70 settimane vanno dalla distruzione del I Tempio a...

Il nome di יהושע o di שועיה sono molto diversi, certamente la radice del verbo genera la parola להושיע “lehoshìà” che è il verbo “salvare”nel tempo infinito, da questo il verbo coniugato come “salvatore” è מושיע e nella forma ridotta di עמשי , per entrambi i casi si legge “moshìa” da questa parola ...

per Armando..... il tuo nome potrebbe essere giusto nelle lettere ebraiche, ma essendo un nome raro se non rarissimo, se vai in Israele e vuoi scrivere il tuo cognome "sem mispachà" forse è meglio sostituire la "alef " con una " Ain", che pure è lettere semi muta e div...

Il nome ebraico Yehohshùa (יְהֹושֻׁעַ) corrisponde all’italiano Giosuè, il successore di Mosè (Es 33:11; Dt 34:9; Gs 1:1,2). Il suo nome era originariamente Oshea, ma Mosè lo chiamò Giosuè (Nm 13:8,16). Giosuè era stato una delle 12 spie mandate a esplorare la Terra Promessa; mentre dieci di loro f...