FORUM BIBLICO

Citami i passi biblici ... Romani 15,30. Confronta con 2 Cor 13,13 Efesini 4,30 e Isaia 63,10 Questi per quanto riguarda i sentimenti. Per quanto riguarda la volontà invece: 1Corinzi 12,11 ma tutte queste cose le opera quell'unico e medesimo Spirito, distribuendo i doni a ciascuno in particolare CO...

Gianni ha scritto:Io credo di no. Però certamente adempie una promessa di Dio a Israele.

Quindi l'ultima generazione da quando inizierebbe?

Gianni ha scritto:Certamente!

Ti ringrazio.

Ma sì, Armando, puoi usare anche l’omega. Quanto a Noiman, lo hai già inviato tu. Ora credo sia in Israele (beato lui!). Vedrai che ti risponderà. Il tuo nome e cognome ha la fortuna di non contenere lettere dal suono dolce (come la c o la g), altrimenti sarebbe un problema traslitterare. In greco ...

Caro Armando Albano, non correre di fantasia! Il fico anomalo di cui abbiamo parlato fu un fico particolare che Yeshùa prese in quell’occasione a simbolo d’Israele. Punto. Quello di Mt 24:32 indica tutt’altro: “Imparate dal fico questa similitudine: quando già i suoi rami si fanno teneri e mettono ...

Caro Armando Albano, come abbiamo detto più volte, gli ebrei biblici rifuggivano dalle astrazioni perché erano molto concreti. Anche le qualità, che sono astratte, venivano quindi rese concrete attraverso personificazioni. Lo spirito santo di Dio, che è la sua forza attiva, viene pure descritto in ...

Caro Armando Albano, c’è differenza tra un sacerdote e il sommo sacerdote, no? In Mt 1:21 (“Tu gli porrai nome Gesù”) i manoscritti ebraici J1-14,16-18,22 hanno ישוע (Yeshùa). In Lc 1:31 (“Gli porrai nome Gesù”), tuttavia, le traduzioni ebraiche hanno יְהֹושֻׁעַ (Yehohshùa). È la stessa cosa, lo st...

Caro Armando Albano, Αρμάνδο Αλβάνο non è una traduzione del tuo nome in greco ma solo la traslitterazione . I nomi non si traducono. Quanto alla o finale, si potrebbe usare anche l’omega, sì, tuttavia in genere i nomi greci hanno come finale l’omicron, come in Ἀλέξανδρος (Alècsandros) e in Παῦλος ...

Ciao, Antonino. La tua traduzione è buona, correggendo però alcune cose: εδοξεν: non “determina” ma “è parso bene”; si tratta di un aoristo indicativo; τω: non “lo” ma “allo”; si tratta di un dativo; πνευματι: non “spirito” ma “allo spirito”; si tratta di un dativo; τω: non “del” ma “allo”; si trat...

“Il giorno seguente, quando furono usciti da Betania, egli ebbe fame. Veduto di lontano un fico, che aveva delle foglie, andò a vedere se vi trovasse qualche cosa; ma, avvicinatosi al fico, non vi trovò niente altro che foglie; perché non era la stagione dei fichi … La mattina, passando, videro il ...