FORUM BIBLICO

Buongiorno Gianni. Riguardo alla luce che già c'era , in effetti non era ancora luce visibile, ma solo energia elettromagnetica in un spettro di frequenza forse superiore dove ci sono i raggi X, o forse più bassodove ci sono le microonde. Tuttostà che in entrambi i casi in loro presenza ci sarebbe i...

Buonasera Noiman. È solo un caso che si ripetano le stesse consonanti nelle prime due parole di בראשית ברא La ב di bereshit è solo un suffisso che traduce la preposizione "in", perché il vero sostantivo è ראשית che viene dalla radice ראש. Contrariamente la ב di ברא non è un suffisso e quin...

Noiman....mah!

Riguardo al Ruack, dalla sua radice רוח, si costruiscono i verbi come "spaziare", "occupare uno spazio, ecc. Dal mio pensiero, chi meglio può spaziare librandosi dalla superfice delle acque? L'aria che , formatasi da vapori delle acque primordiali, hanno dato luogo alla nostra atmosfe...

Riguardo la Eretz non credo che ci sia nulla di male a spiegarne la sua condizione quando Elohim inizio a fare Sciamajim e Eretz, perché semplicemente la Eretz(nome dell'asciutto) si presentava ad esssere un nulla , quindi inesistente, e invece di essa, sopra le acque vi era solo il vuoto e l'oscuri...

Buonasera Gianni volevo dare un mio parere sui termini che hai elencato Partendo da bereshit Genesi 1:1: בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ Qui abbiamo la vocalizzazione bereshit e dovrebbe essere tradotto "In principio" in forma assoluta e non costrutta "Nel pr...

Buona sera Gianni, tutto quello che mi hai spiegato in parte lo sapevo già, non sapevo che si chiamasse waw inversivo. Grazie per la spiegazione esaustiva ne farò tesoro

Buongiorno. Noiman.
Quindi secondo te avrei preso una cantonata e no sai darmi una spiegazione del perché?

Perché Noiman pensi che sia errato? Quali errori vedi che io non capisco?
Se potresti darmi una spiegazione più esaustiva lo gradire

Buonasera Gianni e Noiman. Come vedreste i primi tre versetti di genesi tradotti così? Genesi 1:1 בְּרֵאשִׁית, בָּרָא(בְרֹא?) אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ. Nel principio del risanare di Elohim gli Sciamajim e la Eretz, ... Genesi 1:2 וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵ...