FORUM BIBLICO

Caro Gianni Non avevo mai letto il tuo studio sulla nèfesh, ottimo lavoro, riguardo alla tua frase finale che riguarda i traduttori, effettivamente la parola anima è la più usata, forse avrebbero dovuto lasciarla in tradotta, lasciando nèfesh, ma non è accaduto, il lettore che legge il testo ebraic...

Si! …. :-O :-O Se parlo con Gianni e gli dico che dobbiamo bruciare la parah adumàh , lapidare le adultere (ma da qualche parte lo fanno ancora), ripristinare il levirato, bruciare i bestemmiatori, mi risponderà che non si può più fare. Mah perché ?? E scritto nel Tanak. Poi non si deve confondere ...

Si …. ! Gianni! Io e te non abbiamo avuto scontri, li hai avuto con altri, il massimo che mi sono sentito di dirti è che non ero d’accordo sulla tua negazione della Torah orale come parte della rivelazione, lo hai ribadito nel tuo studio “Lo Spirito nelle sacre Scritture” dove a pag 35 e nota 74 sc...

Sì, Noiman, ma spiegami la questione dell’anima ebraica con la Scrittura alla mano. Non ricordo se hai già presentato un tuo studio, se c'è potresti inviarcelo e da li si potrebbe partire, ma devi tenere conto che l'ebraismo tiene anche molto in considerazione la tradizione interpretativa del passa...

Certo Gianni...... il testo pone un sottigliezza , è lo spirito di D-o che compie l’ultimo atto creativo alla fine del sesto giorno, quando viene influsso nell’uomo ,נישמת חיים “nishmàt chàim” (semichùt), e l’uomo divenne נפש חיה “ nefèsh chajà “anima vivente. La questione dell’anima ebraica è più ...

Caro Gianni, sulla definizione di anima, come nèfesh e i suoi termini apparentemente sinonimici abbiamo già detto molto, ora stiamo percorrendo il bordo della discussione, se guardiamo all’interno come se fosse un vaso vediamo quello che dice o non dice la scrittura riguardo alle anime, se guardiamo...

Margot l’idea che mi sono fatto è che esista una forza vitale insita nella materia che ha inizio nei suoi elementi primordiali, o meglio per stare nella fisica, dalle particelle molto al di sotto dell’atomo , non è solo una mia idea ma è una teoria fisica che si chiama principio antropico forte , un...

vediamo come la pensano gli altri......
noiman

Cara Margot Ricordavo questa discussione sull’anima del lontano 2017 e che potrebbe essere oltre che rivitalizzata anche approfondita, rimasta sospesa da giugno 2017, me la sono letta tutta questa mattina e nonostante alcune divagazioni e OT non ho trovato nessuno che volesse avere ragione a tutti ...

Ma che dire …. Margot ha letto bene, in traduzione il significato che voleva rendere l’autore di Tehilim era quello, è curioso che non venga menzionato il cervello che sappiamo oggi che è la centrale sensoriale di tutto e l’hardware , ma secondo voi dove sta il software, è forse l’anima? :-O Ma igno...