FORUM BIBLICO

La tua dimostrazione mi ha convinto.

Abraham Shmueloff, se ho sentito bene, non pronuncia la lettera he né raddoppia la lamed.
http://www.mechon-mamre.org/mp3/t0102.mp3" onclick="window.open(this.href);return false; ove il versetto 18 incomincia in 2:52.

Noto che la preposizione ל, strettamente unita da un maqqef alla forma אֶעֱשֶׂהּ, è fornita di un daghesh eufonico. Mi sto chiedendo se lo scriba che introdusse per primo il nostro puntino nella he non sentiva pronunziare una he davanti alla ל doppia o prolungata (e'essehllō). Se così fosse, il punt...

Ti ringrazio, Gianni, per la buona accoglienza et per la tua risposta. Non mi era sembrato che il puntino fosse un mapiq perché, alla differenza del verbo גָּבַהּ, ad esempio, di cui la terza consonante è una gutturale, עָשָׂה è un verbo lamed-yod; se non isbaglio, la he non è dunque consonante bens...

Un saluto a tutti. Vogliate dapprima scusarmi per il pessimo italiano: sono Francese. Da stamani non la smette di tormentarmi un daghesh in una he, il quale si trova in Gn 2:18: אֶעֱשֶׂהּ. Ho consultato l'apparato della BHS. In molti manoscritti manca quel daghesh. Nel codice di Leningrado però c'è,...