![Happy :)](./images/smilies/1.gif)
E' un po' che non scrivo, ma seguo sempre le discussioni con molto interesse.
Sono alle prese con l'esame di Ebraico 1. Sto rivedendo più volte le vocali, e ho un dubbio.
La regola dice che il simbolo che rappresenta sia "o" breve, sia "a" media, si legge "o" quando la sillaba è chiusa e atona.
Quindi mi chiedo: come faccio a sapere se una sillaba è atona o accentata? Devo rassegnarmi a studiare tutti i mille accenti che si sono inventati e cercare di capirlo da lì?
La seconda domanda, che temo non avrà risposta: questi furbissimi masoreti, che hanno stabilito un'infinità di segni (ho provato a leggere una Bibbia ebraica ed è realmente impossibile: segni ovunque), non potevano semplicemente attribuire due simboli diversi ad "a" e "o", visto che ne avevano già inventati centomila?
Disperatamente senza parole, mi affido a voi
![Happy :)](./images/smilies/1.gif)
Grazie e un abbraccio a tutti!
Gaia