A Sua immagine

[Maria Grazia Lazzara]

Gianni continuerò a leggere molto volentieri . Grazie

[Gianni]

(Caspita! Ho una lettrice! ).

[Maria Grazia Lazzara]

Acqua72 , ha aperto questa pagina con una poesia bellissima e io aggiungo decisamente dal tono spirituale ,
e la poesia cosè , non è spiritualità ?
e allora spero che questa pagina non si esaurisca ma continui a darci emozioni e sentimenti
Avete mai provato voi a scrivere una poesia ? Perché non farlo ? Se non lo avete già fatto .
Ispiratevi a qualcuno o a qualcosa e poi riportatela quà ?
E noi saremo felici di leggerla .
C'è una poesia a cui siete particolarmente legati? Scrivetela quì .
Acqua72 puoi aggiungere colore a questa pagina scrivendo una tua poesia ?
Noiman ? Janira ? Stella ? Roberto ? AnimaSalvata ? Luigi ? E tutti ?
Gianni una poesia nuova ?

[Maria Grazia Lazzara]

Io che amo i cappelli , i foulard , i guanti ...... e che al suono delle cornamuse sento di perdermi , vi dedico una canzone che è poesia , la scrivo ;

Quante gocce di rugiada intorno a me ,
Cerco il sole ma non c'è , dorme ancora la campagna o forse no ,
è sveglia mi guarda non so .

Già l'odore della terra odor di grano sale adagio verso me
e la vita nel mio petto batte piano respiro la nebbia penso a Te ....

Quanto verde tutto intorno ancor più in là , sembra quasi un mare d'erba , è leggero il mio pensiero vola e va o quasi paura che si perda ...........

Un cavallo verso il prato ,
resta fermo come me , faccio un passo ,lui mi vede è già vicino ,
respiro la nebbia penso a Te

No , cosa sono ,adesso non lo so ,un uomo ,un uomo in cerca di sè stesso ,
No cosa sono adesso non lo sò
Sono solo il suono del mio passo .

E intanto il sole tra la nebbia ha vinto già ,
Il giorno come sempre Sarà .......

IMPRESSIONI DI SETTEMBRE. ( P.F.M. )

Se la cercate in musica e cantata è stupenda

[Gianni]

Maria Grazia, mi chiedi una poesia nuova. Faccio una proposta più attinente al nostro furum: parliamo di poesia biblica. Cosa sapete della poesia contenuta nel Tanàch? Chi vuole aprire una discussione in merito?

[Maria Grazia Lazzara]

Si , parliamo di poesia biblica ,
In questa stessa pagina.
Per esempio ? L'amore di , Dio per Israele espresso in versi ? L'amore di Davide espresso nei Salmi per il suo Dio ? Il Cantico dei Cantici ?
Prego Gianni , gentilmente, tu che li conosci , inizia , spiegaci .

[Maria Grazia Lazzara]

Una parentesi e chiudo , nella poesia che ho condiviso , " quel respirare la nebbia e penso a Te " ripetuto nel testo due volte , io l'ho sempre tributato a Dio , e probabilmente anche l'autore .
Ed ora , prego con la poesia biblica .

[Gianni]

Anche gli ebrei, come gli altri popoli, sentirono il bisogno di raccogliere in un volume i brani poetici che prima si tramandavano a viva voce. Sorse così il Libro dei Canti. Ne fa menzione Gs 10:13, che NR traduce con: “Questo non sta forse scritto nel libro del Giusto?”. Cos’è questo “libro del Giusto”? Diodati lo interpreta come “Libro del Diritto”. TNM lo scambia per un libro di chissà chi: “Libro di Iashar”. L’ebraico ha סֵפֶר הַיָּשָׁר (sèfer hayashàr). Le traduzioni diverse tra loro stanno ad indicare una difficoltà di comprensione del termine hyshr (הישר), letto come hayashàr. Che la prima lettera (ה) vada letta come ha – che è l’articolo determinativo – non ci sono dubbi: ה ספר (sèfer ha), “libro di”, in italiano. Ma ישר (yshr)? La disposizione delle tre lettere obbligherebbe a identificare la parola con yashàr, “giusto”, ma cosa c’entrerebbe un brano poetico (il canto di Giosuè dei vv. 12-13) con un supposto “libro del Giusto”? Cosa c’entrerebbe mai la poesia con un “libro del Diritto”? E cosa sarebbe mai un fantomatico “libro di Iashar”? L’espressione la troviamo anche in 2Sam 1:18. Qui il contesto – come nel passo di Gs – parla anche di un “canto” (v. 17): “Il canto dell'arco. Si trova scritto nel Libro del Giusto” (v. 18). E, nuovamente, Diodati lo interpreta come il “libro del Diritto” e TNM come “libro di Iashar”. Di certo canti e poesie non hanno a che fare con il diritto e i giusti. TNM sembra voler salvare capra e cavoli e prende yshr per nome proprio, creando un tale di nome “Iashar”; il che suona molto strano, dato che questo vocabolo compare sempre come aggettivo (“giusto”) e mai come nome proprio (che, in effetti, risulterebbe del tutto sconosciuto). Che dire? Un dubbio viene, e viene per la somiglianza della parola ebraica yshr con un’altra parola ebraica. Tenendo presente che il testo originale biblico era scritto senza segni vocalici,viene il dubbio di uno scambio di consonanti fatto da uno scriba. La traduzione greca dei LXX, infatti, ha “libro del canto”, che in ebraico è השיר ספר (sèfer hashir). Si tratta di una raccolta di poesie e di canti molto popolari tra gli ebrei, indubbiamente di notevole interesse storico.

Fermiamoci intanto qui. Poi proseguiremo.

[acqua72]

Stavo proprio leggendo la sezione dedicata su sito biblistica ma dove trovare il libro dei canti?

Intanto trovo stupendo il cantico di Anna 1 Allora Anna pregò:
«Il mio cuore esulta nel Signore,
la mia fronte s'innalza grazie al mio Dio.
Si apre la mia bocca contro i miei nemici,
perché io godo del beneficio che mi hai concesso.
2 Non c'è santo come il Signore,
non c'è rocca come il nostro Dio.
3 Non moltiplicate i discorsi superbi,
dalla vostra bocca non esca arroganza;
perché il Signore è il Dio che sa tutto
e le sue opere sono rette.
4 L'arco dei forti s'è spezzato,
ma i deboli sono rivestiti di vigore.
5 I sazi sono andati a giornata per un pane,
mentre gli affamati han cessato di faticare.
La sterile ha partorito sette volte
e la ricca di figli è sfiorita.
6 Il Signore fa morire e fa vivere,
scendere agli inferi e risalire.
7 Il Signore rende povero e arricchisce,
abbassa ed esalta.
8 Solleva dalla polvere il misero,
innalza il povero dalle immondizie,
per farli sedere insieme con i capi del popolo
e assegnar loro un seggio di gloria.
Perché al Signore appartengono i cardini della terra
e su di essi fa poggiare il mondo.
9 Sui passi dei giusti Egli veglia,
ma gli empi svaniscono nelle tenebre.
Certo non prevarrà l'uomo malgrado la sua forza.
10 Il Signore... saranno abbattuti i suoi avversari!
L'Altissimo tuonerà dal cielo.
Il Signore giudicherà gli estremi confini della terra;
darà forza al suo re
ed eleverà la potenza del suo Messia».

[Gianni]

Vero, Acqua72. Il cantico di Anna è stupendo.