Colgo l’occasione ripescando una vecchia cartella per rispondere a chi mi ha scritto in privato per un chiarimento sulla formazione creazione della luce, nella cartella che oggi ritorna in primo piano avevamo già fornito insieme a Gianni una spiegazione , ma non si era approfondita più di tanto, ora se consideriamo il passo “Egli forma la luce e crea l’oscurità”(Yeshayà’ 45/7), bisogna osservare che per la luce è utilizzato il verbo “formare” (sinonimo di estrarre, fare uscire), secondo l’agiografo dunque la luce ha una sua sostanza, per questo il testo usa formazione, indicando che essa esisteva già, al contrario dell’oscurità che non ha sostanza e va creata, ecco perché per l’oscurità viene usato il termine “creazione”, simile a “Egli forma le montagne e crea il vento”(Amos 4/12) (37), qualche cosa non può essere portato all'esistenza a meno di non essere già stato fatto, ecco perché non leggiamo “creò la luce”, ma “sia luce”, mentre l'oscurità con non ha sostanza dovette essere creata.
Noiman